Châteauneuf traduction Portugais

And a good glass of Châteauneuf-du-pape.

E uma bela taça de Château neuf-du-pape.

Now, how about a glass of Châteauneuf du Pape?

Que tal um copo de Châteauneuf du Pape?

He asked for a glass of Châteauneuf du Pape.

Ele pediu um copo de Châteauneuf du Pape.

Châteauneuf du Pape.

Châteauneuf du Pape.

A glass of Châteauneuf du Pape.

Um copo de Châteauneuf du Pape.

Perhaps a gorgeous Châteauneuf-du-Pape.

Talvez um delicioso Chàteauneuf-du-Pape. Vamos.

She doesn't even like Châteauneuf du Pape.

Ela nem gosta daquele vinho.

Hi, yeah. Uh, we'll have the'98 châteauneuf-Du-Pape.

Nós vamos querer um "98 château neuf-du-pape".

Châteauneuf-Du-Pape,'98.

Châteauneuf-Du-Pape,'98.

Chateauneuf du Pape 1982.

Ei. Châteauneuf du Pape 1982.

A Châteauneuf, perhaps.

Se calhar um "Chateauneuf".

I don't want to cause a scene, but your wine list has a Châteauneuf-du-Pape listed under your Côtes de Provence.

Não quero armar escândalo mas a vossa carta de vinhos tem um Châteauneuf-du-Pape na lista dos vossos Côtes du Provence.

A case of Châteauneuf du Pape, but that's not the point.

- Uma caixa de Chateauneuf-du-Pape, mas a questão não é essa.

Nothing decompresses like a 2000 Châteauneuf-du-pape.

Nada melhor para descomprimir, do que um Châteauneuf-du-Pape de 2000.

Hi, I'll have a glass of the'93 Châteauneuf-du-Pape.

Vou querer um copo de Châteauneuf-du-Pape de 93.

Chateauneuf-du-pape, 1985.

Châteauneuf-du-Pape, 1985.

Oh, this feels like a Chateauneuf de Pape.

Isso parece-me um Châteauneuf-du-Pape.

It's Châteauneuf-du-Pape between my teeth.

Tenho Châteauneuf-du-Pape nos dentes.

BUT WHEN TOLD THAT SAME WINE WAS A $ 100 BOTTLE OF CHâTEAUNEUF-DU-PAPE, THE PLEASURE CENTER LIT UP LIKE THE LAS VEGAS STRIP,

Mas, quando provaram o mesmo vinho e lhes disseram que era uma garrafa de 100 dólares de "Chateauneuf-du-Pape", o centro do prazer "acendeu-se" como a "Las Vegas Strip".

I do Châteauneuf with sweetbreads, and all I've got is some'08 on its last legs. All right. All right.

Sirvo châteauneuf com os miúdos e tudo o que tenho é de 2008 e está nas últimas.

I want you to try a Châteauneuf-du-Pape.

Quero que proves um Châteauneuf-du-Pape.

Gra- - grab the Châteauneuf.

Agarra no Châteauneuf.

We split a bottle of Châteauneuf only last night over a game of gin rummy.

Dividimos uma garrafa de vinho ontem à noite, - enquanto jogávamos Gin Rummy.

Châteauneuf-Du-Pape for the next course?

Châteauneuf-du-Pape para o próximo prato?

A Châteauneuf-du-Pape?

Um Châteauneuf-du-Pape?