Confessión traduction Portugais

Read it carefully, Governor Elden. 'Tis your resignation from office and a full confessión of your dealings with the pirates.

Leia-o atentamente Governador Elden é a sua demissão do cargo... e uma confissão completa do seu relacionamento com os piratas.

Why, that confessión will hang me.

Com aquela confissão ele vai enforcar-me.

Under the cover of darkness, you can take the confessión to Lord Montrose on the liverpool Queen.

A coberto da escuridão, você pode entregar a confissão... ao Senhor Montrose no Rainha Liverpool.

Give me that confessión!

Dá-me a confissão!

Give me that confessión!

Dá-me essa confissão!

Yes, confessión.

Sim, o confessionário.

Confessión can be a comfort in certain states.

Em certos casos a confissão pode ser um balsamo.

Confessión frees us from solitude.

A confissão nos libera da solidão.

I remind you that it's been two weeks... since you received the sacrament of confessión.

Lembro-Ihe que já estão há uma semana... sem o benefício do sagrado sacramento da confissão.

Confessión...

Confissão...

No, he'll come out clean in confessión.

Nâo vale a pena, ele confessa-se.

They've come for confessión for Corpus Christi.

Ele veio confessar-nos e temos de comungar todos.

Do you want his / her / its confessión or what?

Mas vocês querem que ela se confesse ou quê?