Courant traduction Portugais

Eran... courant... palay.

Eran... courant... palay.

He's au courant, and we the past.

Ele é aucourant, e nós somos ultrapassados.

The Hartford Courant, The New York Times... and The Wall Street Journal.

The Hartford Courant, The New York Times... e o The Wall Street Journal.

They're digital scans of letters to the editor of The New England Courant.

São "scans" digitais de cartas para o editor do New England Current.

They were in an antique desk from the press room... - Dad. ... of The New England Courant.

Estavam numa antiga escrivaninha da sala de prensa do New England Current.

And quite frankly, I don't remember because I'm not'au courant'when it happens.

E francamente, não me lembro, porque não estou consciente quando acontece.

It's so romantic and... and so au courant, so... it's the perfect combination of you and me.

É tão romântico, e tão "Consciente"... A combinação perfeita de eu e tu.

Wait, isn't he the editor of the Durant Courant?

Ele não é o editor do Durant Courant? É ele mesmo.

And a reporter from the Durant Courant wanted a quote from you about the town-hall debate next week.

E um repórter do Durant Courant quer um comentário teu sobre o debate na Câmara.

Food trucks are au courant. That means "hipster" in French.

As carrinhas de comida são au corrant, hipster em francês.

Speaking of, I need to be au courant on all things sexual for spring break.

Por falar nisso, preciso de estar ao corrente de tudo que é sexual para as férias da Páscoa.

Magenta is just so au courant, you know?

Magenta é tão "au courant", sabes?

_ _

THE WEEKLY - Jamaica Courant, Com Notícias Externas e Internas

I'll use this as a pattern for the size, but everything else will be au courant.

O tamanho será este, mas o resto será au courant.