Cresta traduction Portugais

- Cresta Maribel Lee - are you wounded there

Sou a Cresta Marybelle Lee. Estás ferido?

you mean I'll be a worri Ms Cresta Lee but I'm a professional soldier and I'v an a be well experience

Vão pendurar-nos pelos pés e deixam que os corvos nos piquem os olhos. Pode não saber, Miss Cresta Lee, mas sou um soldado profissional. E por sinal, tenho muita experiência nesta parte do país.

and this yung leady Ms Cresta Lee from new york city

E esta senhora é Miss Cresta Lee de Nova lorque.

I'm rather tell him any thing I glad to hold you Cresta Maribel Lee

Prefiro não dizer-te nada. Prefiro abraçar-te, Cresta Marybelle Lee.

sir I'm sorry to break you like this... my name is Cresta Maribel Lee

Desculpem o incómodo, mas eu sou a Cresta Marybelle Lee e eu...

We'll follow the ridge.

Seguiremos a cresta.

We follow the ridge.

Seguiremos a cresta.

Are you a member here at La Cresta?

O senhor é membro de La Cresta?

Well, not so much of a slip, more of a fucking... Cresta Run, downhill slalom, call it what you fucking will.

Bem, não foi uma escorregadela, foi mais uma... descida de trenó, um slalom colina abaixo, chama-lhe o que quiseres.

Cole, I need you to head up to Cresta Urcaguay.

Cole, preciso que vás para Cresta Urcaguay.

Annie Cresta. The girl Mags volunteered for.

Falas da Annie Cresta, a miúda pela qual a Mags se voluntariou?

Peeta and the other Tributes, Johanna Mason and Annie Cresta, will be rescued at the earliest opportunity.

O Peeta e os outros tributos, Johanna Mason e Annie Cresta, serão resgatados assim que possível.

-... and Annie Cresta.

E Annie Cresta.

I, Finnick Odair, take you, Annie Cresta, as my wife from this day forth. Together or apart, we will always be united.

Eu, Finnick Odair, aceito-te, Annie Cresta, como minha esposa, deste dia em diante, juntos ou separados, estaremos sempre unidos.

Santino Cresta, Federico Guerri, Enzo Bollato.

Santino Cresta, Federico Guerri, Enzo Bollato.