Dagny - traduction Portugais | Anglais-Portugais

What happened is, a big ol'rat got caught up in the grinders there, so my wife, Dagny, took a hose to it.

O que aconteceu foi isto : uma grande ratazana foi encontrada ali na debulhadora, por isso a minha mulher, Dagny, teve de a lavar à pressão.

Dagny, nobody's used Rearden Metal.

- Dagny, ninguém usa esse metal.

Dagny is, not me.

- A Dagny convida, não eu.

It's fine, Dagny.

Não há problema, Dagny.

It's going to be okay, Dagny.

Vai correr tudo bem, Dagny.

Dagny, what we're doing my metal, your railway...

Dagny, o que estamos a fazer, o meu metal, o seu caminho de ferro somos nós que movemos o mundo.

It's been national zed as Dagny predicted.

Foi nacionalizada, como a Dagny previu.

There's someth ng e se, Dagny.

Há mais uma coisa, Dagny.

Is everything all right, Dagny?

Está tudo bem, Dagny?

Yes, Dagny?

- Sim, Dagny?

And Dagny.

- E Dagny.

Are you having a good time, Dagny?

Está a divertir-se, Dagny?

Dagny is just being kind.

- A Dagny está apenas a ser gentil.

Dagny and I are having a negotiation, it seems.

A Dagny e eu estamos a fazer uma negociação, ao que parece.

Hello, Dagny.

Olá, Dagny.

That's not all, Dagny.

Não é tudo, Dagny.

And what are you gonna call this new I ne of yours, Dagny?

E como se vai chamar a tua nova linha, Dagny?

Don't ask me such a thing, Dagny.

Não me perguntes tal coisa, Dagny.

Dagny, this is, uh, Mr. Brady, a delegate from the Union of Locomotive Eng neers.

Dagny, este é o Sr. Brady, um delegado do Sindicato de Engenheiros Locomotivos.

Dagny, this could change the world.

Dagny, isto pode mudar o mundo.

Hi, Dagny. Hank.

Olá, Dagny.

That's not all, Dagny.

- Não é tudo, Dagny.

Dagny, baby!

Saevar and Dagny are at the top of each pyramid.

Saevar e Dagny estão no topo de cada pirâmide.

Now you can go home and finish jerking off over Dagny.

Agora podes ir para casa e terminares de masturbar Dagny.

- Hey, Dagny.

- Ei, Dagny.

Thank you, Dagny.

Obrigado, Dagny.

She looks a lot like Dagný in this photo

Ela parece-se muito, com a Dagný nesta fotografia.

This isn't Dagný

Mas não é a Dagný.

I've tried... to wrap my head around it all that Dagný...

Tentei com todas as forças aceitar... que a Dagný...

I don't know, maybe it sounds absurd but when I see her then I feel like Dagný survived the fire

Não sei, pode parecer absurdo... mas quando a vejo... Sinto como se a Dagný tivesse sobrevivido ao incêndio...

She looks a lot like Dagný in this photo

Ela está muito parecida com a Dagný nesta foto.

Dagny traduction Portugais