Daiquiri traduction Portugais

I ordered you a daiquiri.

- Pedi um daiquiri para ti.

Have a frozen daiquiri.

Beba um daiquiri gelado.

Violet always has, I mean, used to have her 5 : 00 daiquiri here with Sebastian.

A Violet toma sempre, ou melhor, tomava um daiquiri com o Sebastian às 1 7 horas.

Time for your medicine and daiquiri.

Està na hora do remédio e do daiquiri.

Give me another daiquiri.

Dê-me outro daiquiri.

Daiquiri.

Um daiquiri.

Daiquiri, please.

- Um daiquiri, por favor.

Make it a daiquiri.

Dê-me antes um daiquiri.

It was always a daiquiri I used to drink with him.

Bebia sempre um daiquiri com ele.

- How do you say Banana Daiquiri?

- Como se diz Banana Daiquiri?

- Banana Daiquiri.

- Banana Daquiri.

Uno Banana Daiquiri and a club soda.

Uma Banana Daquiri. E um refrigerante.

I would like a frozen daiquiri.

E para mim, é um daiquiri gelado.

We're bombing the storage depots at Daiquiri at 1800 hours.

Bombardearemos os armazéns de Daiquiri às 18 : 00.

- Strawberry daquiri.

- Daiquiri de morango.

Let's go whether it's a double or a daiquiri.

Isso é uma bola ou um daiquiri?

A daiquiri if you will, bartender.

Um Daiquiri, por favor.

- He went for more daiquiri mix.

- Foi buscar mais daiquiri.

- Want a da. Iqu. Ir.

- Quer um daiquiri?

Ginger ale and a daiquiri.

Um ginger ale e um daiquiri.

By the way, it's the daiquiri here and the mojito at the Conuco.

A propósito, o bom daiquiri é aqui e o mojito é no Conuco.

- What you want. Is a da. Iqu.

- O que querem é um daiquiri.

Could I please have a Stoli and tonic, a Bloody Mary, and a lime daiquiri, please?

Quero uma vodca com àgua tônica, um Bloody Mary e um daiquiri de limão.

- Oh, shush, drink your daiquiri.

- Ah, calado! - Beba seu daiquiri.

- I hate bloody daiquiri.

- Odeio daiquiris.

- Taste this.

- Prova este daiquiri.

Is that actually a banana daiquiri?

Isso é um banana daiquiri?

Daiquiri, Miss Tart, or your usual julep?

Daiquiri, Miss Tart, ou o seu bourbon?

Get me another daiquiri.

Arranja-me mais uma bebida.

Yeah, I'm gonna need a manicure and a daiquiri after this.

Vou precisar de uma manicura e de um daiquiri depois disto.

You know, I'm gonna finish your daiquiri.

Tu sabes, eu vou beber o teu daiquiri.

Go back to your virgin pink daiquiri and mind your own business.

Volta lá para o teu daiquiri e mete-te na tua vida.

"Maybe he's gonna serve me " my strawberry daiquiri and onion rings, "or maybe he's gonna go postal on my ass!"

" Pode ser que me sirva o drinque e os petiscos...

Would anyone like another daiquiri?

Mais alguém quer outro daiquiri?

Oh, uh, a daiquiri if they- -

- Um daiquiri.

One daiquiri and a bourbon on the rocks.

Um daiquiri e um bourbon com gelo.

This could mean the end of the banana daiquiri as we know it.

Isto pode ser o fim do daiquiri de banana como o conhecemos.

So I just grab a free daiquiri... and I'm out of there.

Então limito-me a agarrar um daiquiri... e ponho-me a andar.

Νo more daiqυiris for you tonight.

Mais nenhum daiquiri para ti, hoje à noite.

Justin, your virgin daiquiri.

e o teu Daikiri virgem, Justin.

Attention miami passengers, suntan airlines is now boarding rows "piña colada" through "daiquiri."

Atenção, passageiros para Miami : a companhia aérea "Bronzeado" vai embarcar as filas "pinã colada" e "daiquiri".

Let's take a daiquiri time-out.

Vamos fazer uma pausa para um daiquiri.

Did you have a daiquiri tonight?

- Bebeste um daiquiri?

Virgin daiquiri.

Um Daiquiri Virgem.

I'm makin'a banana daiquiri.

Estou a preparar um daiquirí de banana. Queres um?

And we have sister Tammy... its version number daiquiri?

E estamos com a linda irmã, Tammy. Quantos daiquiris tomaste?

I know. I'll have a daiquiri.

Eu quero... um daiquiri.

Would you love a virgin daiquiri?

Gostaria de tomar um daiquiri sem álcool?

Daiquiri ice, honeycomb candy, cocoa-coconut mocha jamoca, peanut butter, banana mint?

Daiquiri Ice? Honeycomb Candy? Coco Coconut?

Strawberry Daiquiri.

- Daiquiris de morango.

Give me a daiquiri.

Dá-me um daiquiri.