Darko traduction Portugais

Donnie Darko?

Filho?

Donnie Darko?

Donnie Darko!

What the heck's going on here?

Donnie Darko! O que raio se passa aqui?

- It's Eddie Darko's kid.

- É o filho do Eddie Darko.

Ms Darko? I'm Bob Garland.

Mrs. Darko, sou Bob Garland.

- Darko cheats death! Huh?

Darko engana a morte!

Donnie Darko, perhaps with your recent brush with mass destruction, you can give us your opinion.

Donnie Darko, talvez com o teu recente ataque de destruição maciça, possas dar-nos a tua explicação.

"The Last Unicorn" by Samantha Darko.

"O Último Unicórnio" de Samantha Darko

Donnie Darko - what the hell kind of name is that?

Donnie Darko... que raio de nome é esse?

Donald Darko.

Donald Darko.

Except for me. Because I am Donnie Darko.

"Excepto para mim, porque sou o Donnie Darko."

Mr Darko.

Mr. Darko.

Donnie Darko.

Donnie Darko.

Samantha Darko, Beth Farmer and Joanie James.

Samantha Darko, Beth Farmer e Joanie James.

So Darko had to crash into this newsstand.

Darko teve de usá-la.

I feel bad for Darko who did some of the tests.

Fico mal quando penso que Darko fez alguns testes... no casulo não aquecido.

Darko.

Certo, vamos tirá-lo de lá. Muito obrigado, Darko.

- Yeah, the guy who did "Donnie Darko."

- Sim, o tipo do Donnie Darko.

Darko, get your grandpa.

Darko, chame seu avô.

You Darko?

Você é Darko?

Darko, you're a man of your word.

Darko, você é um homem de palavra.

Darko tells me you lost a man.

Darko me disse que perdeu um homem.

Darko.

Darko.

Hey, Darko.

Darko.

Hi, I'm Darko.

chamo-me Darko.

Darko?

Darko?

My name is Darko.

Chamo-me Darko.

Come here. Darko, we're all staying at a youth hostel and they've been there for some time, they've made some friends.

Anda cá. há já algum tempo e temos feito alguns amigos.

I met Darko at his club.

Conheci Darko no seu bar de strip.

With my father gone, Nigel and Darko want to find the tape.

Nigel e Darko querem encontrar a cassete VHS.

So you think I danced for Darko?

Então achas que eu trabalhava para o Darko?

Are you sure Darko understood?

Tens a certeza que Darko entendeu?

BULLY AND rustler DARKO

DARKO CRIMINOSO E LADRÃO DE GADO

Darko, whiskey.

Darko, uísque.

Darko, Baptiste, cuidenos the street behind the salon.

Darko, Baptiste, vocês cobrem-nos na Rua da Taberna.

Did you see that movie, Donnie Darko?

Vistes aquele filme, Donnie Darko?

And I just found an e-mail from Rupert to his informant- - goes by the handle "Darko."

E acabei de encontrar um e-mail do Rupert para o seu informante. É conhecido como "Darko."

This is how Python got to Rupert. But what happened to Darko?

Mas o que aconteceu com o Darko?

All right, so for some reason, Darko realized that Python was on to him.

Certo, então, por alguma razão, o Darko apercebeu-se que o Python estava atrás dele.

If Darko didn't make that meeting, he may still be alive.

Se o Darko não marcou aquele encontro, ele ainda pode estar vivo.

This Darko holds the key to I.D-ing and caging this snake.

Este Darko tem a chave para identificar e enjaular esta cobra.

We have to find Darko before Python kills him and he crawls back into the Deep Web.

Temos de encontrar o Darko antes que o Python o mate e rasteje de volta para a Deep Web.

We're looking for a hacker that goes by the handle Darko.

Estamos a procura de um pirata com o apelido de Darko.

Darko's out there somewhere, let's go.

O Darko está lá fora algures, vamos.

Miguel, send Darko an e-mail, introducing yourself as Rupert's partner.

Miguel, envia um e-mail ao Darko, a apresentar-te como um parceiro do Rupert.

Then send back a fake e-mail from Darko, accepting the meeting, setting a time and a location.

Depois envia um e-mail falso do Darko, a aceitar o encontro, a marcar a hora e um local.

Finally got a hit on Darko.

Finalmente tivemos uma correspondência com o Darko.

We're English, Darko.

Somos ingleses, Darko.

Fucking Darko?

O cabrão do Darko?

What about Darko?

E esse Darko?

What about Darko?

O que tem esse Darko?