Daryll traduction Portugais
90 traduction parallèle
Daryll!
Daryll!
Daryll Lee told me Joan of Arc always appeared on his left side and spoke softly in his left ear.
Daryll Lee disse-me... que Joana D'Arc sempre aparecia à sua esquerda... e lhe sussurrava no ouvido esquerdo.
That's why I thought Daryll Lee Cullum was out of prison.
Por isso achei que Daryll Lee Cullum tinha fugido.
If Daryll Lee had gotten out, you'd be the first to know.
Se tivesse saído, seria a primeira a saber.
It was her expert testimony that sent Daryll Lee Cullum to Death Row for the murders of two young women.
O seu testemunho condenou Daryll Lee Cullum à morte... pelo assassinato de duas mulheres.
The chapter where Daryll attacks the doctor.
No capítulo onde ataca a doutora.
"Love and sloppy kisses, Daryll Lee Cullum."
"Com amor e beijos babados... Daryll Lee Cullum."
Daryll Lee Cullum.
Daryll Lee Cullum.
- Daryll Lee couldn't get it up, either.
- Daryll Lee também era um maricas.
Here's where Daryll Lee got sloppy.
Foi aqui que Daryll se deu mal.
His name's Daryll.
Ele chama-se Daryll.
Did you beat up Daryll?
Espancaste o Daryll?
- They what? - His name's Daryll.
Chama-se Daryll.
You must be Daryll.
- Deves ser o Daryll.
What's Daryll doing here?
- O que faz aqui o Daryll?
Mickey's going out of town with Daryll and Bunchy.
O Mickey está a sair da cidade com o Daryll e com o Bunchy.
- Daryll.
- Daryll.
I wanted to thank you for taking care of Daryll while I was in the joint.
Queria agradecer-te por tratares do Daryll, enquanto estive preso.
Sip it, Daryll.
Saboreia, Daryll.
"Sip it, Daryll, come on."
" Saboreia, Daryll.
"Daryll'Black Irish'Donovan"? Yeah.
Daryll "Irlandês Negro" Donovan?
Daryll "Black Irish" Donovan?
Daryll "Irlandês Negro" Donovan?
Bring that thing we got for Daryll.
Traz aquilo que comprámos para o Daryll.
No. It is a problem, Daryll, all right?
É um problema, Daryll, está certo?
We're meeting Uncle Daryll today.
Vamos conhecer o tio Daryll hoje.
He wouldn't miss Daryll's fight for the world.
Ele não ia perder o combate do Daryll por nada.
Yeah. We're looking forward to your fight, Daryll.
Estamos ansiosos pelo teu combate, Daryll.
Keep moving, Daryll.
Continua o aquecimento, Daryll.
Keep fucking moving, Daryll.
- Continua, Daryll.
You're the main event, Daryll.
És o astro da noite, Daryll.
Besides, man, you don't even like me.
- Aliás, tu não gostas de mim. - Não sejas maricas, Daryll.
Where's Uncle Daryll?
Onde está o tio Daryll?
- Daryll.
- Daryll...
Sip it, Daryll.
Vira, Daryll.
His name's Daryll.
Chama-se Daryll.
Where's Daryll?
Onde está o Daryll?
This is Daryll.
- Este é o Daryll.
Well, I'm Daryll Donovan.
Noe? Sou Daryll Donovan.
My guy from ATT says that Daryll was driving past a cell phone tower in Baja.
- Sim. O meu contacto da ATamp ; T disse que o Daryll passou por uma torre de comunicações em Baja.
Daryll.
Daryll.
Thanks, Daryll.
Obrigado, Daryll.
Just remember, you do that, Terry, Bunch, Daryll, they all go to prison, not just me.
Lembra-te, se fizeres isso, o Terry, o Bunch e o Daryll também vão para a cadeia, não serei só eu.
I want Terry, Bunchy and Daryll.
Quero o Terry, o Bunchy e o Daryll.
Hey, Daryll.
- Olá, Daryll.
How you doing, Daryll?
- Como estás, Daryll?
- My kids love Daryll.
Os meus filhos adoram o Daryll.
And you really hurt Daryll, giving away that car.
E magoaste muito o Daryll ao dar o carro.
Daryll?
Daryll?
What about Uncle Daryll?
E o tio Daryll?
Don't be such a pussy, Daryll.
Esquece, velho.
I need to find him, Daryll.
- Tenho de encontrá-lo, Daryll.