Db9 traduction Portugais

Just as long as I can have a DB9 with all the trimmings.

Desde que eu tenha um DB9 com todos os acessórios.

"But there is a model for you - the DB9, the most grown-up and least sporty Aston of them all."

"Mas existe um modelo para você, o DB9!" "O Aston mais maduro e menos desportivo de todos."

So, what I need is the comfort of the DB9 infused with some of the power of the red-hot DBS.

Então, o que preciso é do conforto do DB9... Junto com alguma potência do "apimentado" DBS.

But does it fill the gap between the DB9 and the DBS?

Mas ele preenche a lacuna entre o DB9 e o DBS?

Now, the DBS has 510 horsepower, the DB9 over there has 470, and the Virage, that has 490.

Agora, o DBS tem 517 cavalos... O DB9 ali tem 477... E o Virage tem 497.

The Virage uses the same 6-litre V12 you'll find in the DB9 and the DBS, but, again, it's a sort of in-the-middle version.

O Virage usa o mesmo V12 de 6 litros que o DB9 e o DBS... Mas, de novo, é uma espécie de versão intermediária.

As for the handling - surprise, surprise - it's sharper than the DB9 but not as aggressive as a DBS.

Quanto a direcção... Surpresa, surpresa! Ele é mais afinado que o DB9...

The DB9 is £ 125,000.

O DB9 custa £ 125 mil

Um, these are Puffy's children, and he's asked me to come in and test drive the new Aston Martin DB9 Volante.

Estes são os filhos do Puffy, e ele pediu-me para vir experimentar o novo Aston Martin DB9 Volante.

So she took a baseball bat to his DB9.

e atingiu com um taco o carro dele.

Which makes sense, since Naomi trashed his DB9.

O que faz sentido, pois a Naomi destruiu o carro dele.

This is the all-new replacement for the DB9, and it is the perfect car for the job.

Este é o sucessor do DB9, E é o carro perfeito para esta situação.

Taking the DB9...

Ultrapassando o DB9...