Dearborn traduction Portugais

Mr Dearborn?

Sr. Dearborn?

Dearborn Travel Agency in Chicago.

Agência de Viagens Dearbon em Chicago.

- From the Dearborn hijack.

- É o do caso Dearborn.

It's a great angle. You don't sound like you're from the South, Captain.

Não tem sotaque do Sul, Capitão Dearborn...

Captain Dearborn.

Capitão Dearborn!

See, I used to live by one back in Dearborn, you know.

É que, eu vivia junto de um em Dearborn, percebes.

No, I found this great place on Dearborn.

Não, descobri um sítio fantástico em Dearborn.

So hypothetically if I were at Finch's Bar on Dearborn tonight at 6 : 30 and you just happened to come in and have a drink that would be legal, right?

Então, hipoteticamente se eu estivesse no Finch's Bar na Dearborn, hoje, às 6 e 30 e você, por acaso, entrasse e tomasse um copo isso seria legal, certo?

All right, Dearborn and Clark, 5 : 00?

Está bem. Dearborn e Clark, às 17 horas?

All right, then Dearborn and Clark at 5 : 00.

Está bem. Na Dearborn e Clark, às 17 horas.

I was on the corner of Dearborn and Clark.

Estava na esquina da Dearborn e Clark.

I once hit a man in Dearborn, Michigan. A hit-and-run.

Uma vez, atropelei um homem em Dearborn, Michigan.

I've already set up an identity as Volunteer Joan Dearborn.

Vou voltar lá como a nova Voluntária, Dearborn.

Name? Dearborn, sir. Unit 322 out of Boise.

Dearborn, Sr., número 322 do aerotransporte.

Alright, Dearborn, report to barracks on the double.

Certo Dearborn, apresente-se no acampamento.

You'll be meeting Rebecca Dearborn, my personal role model.

Vão conhecer Rebecca Dearborn, o meu exemplo pessoal.

I'm Rebecca Dearborn.

Sou a Rebecca Dearborn.

- Dearborn will be next.

- O Dearborn é a seguir.

Congressman Dearborn, you have five minutes.

Congressista Dearborn, tem cinco minutos.

- I'm Steve Dearborn. -

Sou Steve Dearborn.

I was on Dearborn at 6 a. m.

Estava no Dearborn às seis da manhã.

It's 2179 Dearborn Street Everwood Colorado 80167.

É Rua Dearborn, 2179, Everwood, Colorado, 80167.

See, we crossed over from Unionville into Dearborn County which doesn't observe daylight-savings time.

Passámos de Unionville para Dearborn County, que não segue a hora de Verão.

Gerald Dearborn, recently paroled.

Gerald Dearborn, posto, recentemente, em liberdade condicional.

Believe me, since 9 / 1 1, I've been the most examined business in Dearborn.

Acredite, desde o 11 de Setembro, eu fui o negócio mais inspeccionado em Dearborn.

Restaurant employees confirm Hal Dearborn's alibi.

Os empregados confirmam o álibi do Hal Dearborn.

You still live on Dearborn?

Ainda vives em Dearborn?

Dearborn is crawling with Arabs.

Dearborn está repleto de Árabes.

You go to Dearborn'cause Arabs love hash?

Vais para Dearborn porque os Árabes gostam de haxixe?

Dearborn, Michigan?

Dearborn, Michigan?

Suddenly, the factory gates opened and a phalanx of police and security men rushed out and fired into the crowd.

Quando a multidão desarmada chegou ao portão 4 da fábrica de River Rouge, em Dearborn, rebentou a desordem.

Beth dearborn, 17 year old with a history of seizures - -

Beth Dearborn, 17 anos, com história clínica de convulsões.

I live with my- - with our- - Two children in a three-bedroom apartment At 3001 n.

Vivo com os meus, nossos dois filhos num apartamento de três quartos, na Rua North Dearborn, no 3001.

East Dearborn. "Take a liking to a Viking."

- Na East Dearborn... - Ter preferência por Viking.

How did you end up at Dearborn?

Como acabou em Dearborn?

That $ 10,000 that was wired in, it's from a bank in Dearborn, Michigan, from a James Smith.

Aqueles 10 mil dólares são de um banco em Dearborn, Michigan, de um James Smith.

Four minutes before it was transferred out, it was transferred in from... Plus, there's a major middle-eastern population in Dearborn.

Há grande população do Médio Oriente em Dearborn.

You know, that club on dearborn?

Sabe, a boate em Dearborn?

Judge parkerson tells us you approached him to sign a search warrant for a nightclub down on dearborn.

O Juiz Parkerson disse que pediste para assinar um mandado de busca - para uma boate em Dearborn.

Nurse Dearborn?

Enfermeira Dearborn?

The majority were soldiers stationed at Fort Dearborn along with some French trappers and pockets of Potawatomi Indians.

Na maior parte eram soldados do Forte Dearborn, juntamente com alguns caçadores franceses e um pequeno grupo de índios Potawatomi.

So what's he doing in Dearborn?

O faz ele em Dearborn?

Where am I gonna find a Ram's horn in Dearborn?

Um chifre de carneiro? Onde arranjo um chifre de carneiro, em Dearborn?

Last Friday, 11p.m., Amy Dearborn went missing.

Na última sexta-feira, ás 23h, Amy Dearborn desapareceu.

" I met a girl in Dearborn, early six o'clock this morn.

E veio o verso : " Conheci uma rapariga em Dearborn, Cedo, às seis da manhã.

Then I thought, "Hang on a minute." I'd never checked out Dearborn.

Pensei : "Espera, nunca procurei Dearborn."

"Let me see if I could find Dearborn." Urn...

A ver se encontro Dearborn. "

Dearborn, Wayne, Michigan. F7.

Dearborn, Wayne, Michigan.

So after breakfast, we head out to the dearborn fair, and then we're gonna go to the saginaw wildlife field office for a qa with a hunters group.

Já devia cá estar. Disse-me que tinha algo para fazer. Fico nervoso, quando a Kitty é vaga.

Hey, maybe we can do a photo op- - you know, you, rifle in one hand, deer or e- - it's--it's too late.

Então, depois do pequeno-almoço, vamos para a Feira Dearborn e depois seguimos para o Gabinete da Vida Selvagem de Saginaw para uma sessão de perguntas com um grupo de caçadores. Talvez possamos tirar uma fotografia.

As the unarmed crowd reached Gate 4 of the company's River Rouge plant in Dearborn, scuffles broke out.

O que se seguiu, viria a obrigar os Americanos a repensar por completo a sua atitude em relação à propriedade privada.