Describe him traduction Portugais

Can you describe him?

Pode descrevê-lo? Sim, senhor.

- Did he describe him?

- Descreveu-o?

Can you describe him? We know he's a sergeant.

- Pode descrevê-lo, senhor?

I don't think I've seen him, but I can describe him.

Acho que nunca o vi, mas consigo descrevê-lo :

From the way you describe him... I don't think he'll be going out very often.

Pela descrição, não me parece que ele vá sair de casa muitas vezes.

Are you sure you can describe him?

Tem a certeza que o pode descrever?

Sit down and describe him to me.

Sente-se e descreva-o para mim.

She couldn't describe him except to say that he was carrying something she couldn't see.

Não conseguiu descrevê-lo, mas levava algo com ele.

Now I suppose we'll have to describe him.

Agora, teremos que descrevê-lo.

I suppose we'll have to describe him.

Suponho que teremos de o descrever.

- CAN YOU DESCRIBE HIM?

- Pode descrevê-lo?

- Could you describe him to me?

- Podia descrevê-lo para mim?

Describe him, please. Well, it...

- Descreva-o, por favor.

For the record, how do we describe him- - pure mentality, force of intellect, embodied energy, superbeing?

No registo, como o descrevemos? Mentalidade pura? Força do intelecto?

Well, I may not be able to describe him, but I'll know him the minute I see him.

Max, a sorte da CONTROL está nas suas mãos.

- Can you describe him?

- Pode descrevê-lo?

Can you describe him for us.

Pode descrevê-lo?

There's only one way to describe him. and that is that he was victorious in defeat.

Só há uma maneira de descrevê-lo, é que foi vitorioso em sua derrota.

Would you describe him as a killer?

Consideraria essa possibilidade.

Describe him.

Descreve-o.

I don't know how to describe him.

Não sei como... descrevê-lo.

Can you describe him?

É capaz de o descrever?

As far as finding Jimmy, I can describe him for you.

Ele é negro, da minha idade e da minha estatura.

How can I describe him?

Bem, como poderei descrevê-lo?

Would you describe him to me so I'll recognize him?

- lmagino que viaje muito.

Some guy pops up out of nowhere, he starts shooting, and you and your wife can't describe him.

Aparece um fulano subitamente, desata aos tiros, e você e a sua mulher não são capazes de o descrever.

You describe him as bending low over the handle bar?

Disse que ele se curvava sobre o guiador?

No, only our hearts will tremble in the light. I can't describe him as he stood there, but I can tell you how the women looked on seeing him.

Não, nossos corações tremerão só à luz, nunca lhes poderei descrever isso tal como era mas posso lhes dizer o que fizeram as mulheres ao lhe ver.

Could you describe him for me, please?

Pode descrevê-lo por favor?

Well, I'd describe him as sort of human-shaped.

Bem, eu descrevia-o como uma espécie de humanóide.

The word that seems to best describe him is "rogue".

A palavra que melhor o descreve é "traquinas".

I saw him but I can't describe him.

Vi-o, mas não posso descrevê-lo.

How would you have me describe him?

Como querias que o descrevesse?

Could you describe him to me for verification?

Pode descrever-mo para que me certifique?

But this guy, he truly believes... Can you describe him?

Mas este tipo vê-se como uma espécie de boneco.

Madam Ranger, can you describe him?

Senhora Guarda, consegue descrevê-lo?

And you describe him, exactly what he looks like...

Descreva-a, porque você sabe como é que ela está vestida. " Não me importa o que ela possa dizer, está-me a chatear imenso... E diga :

There's only one word to describe him :

Há apenas uma palavra para o descrever :

- Describe him to me.

- Descreva ele.

Describe him, please.

- Descreva-o, por favor.

What did he look like, Max? Can you describe him?

Estudei centenas de fichas e decidi-me por vós dois.

And the one who sold you the hot dog must've been Snead, and you can't even describe him!

Miss Magruder.

Can you describe him?

Consegue descrevê-lo?

Anything unusual about him you'd be able to describe in court?

Há alguma característica dele que poderia descrever em tribunal?

I can even describe him.

Posso até descrever ele.

Describe him to us.

Descreva ele para nós.

I ask him to describe the gun.

Quero a papelada do duplo suicídio.

Describe him for me?

Descreva-o.

How would you describe your relationship with him?

Como descreveria a sua relação com ele?

Mr. Worf brought with him from the Enterprise. Describe it for us.

É um dos programas que o Sr. Worf trouxe da Enterprise.

Can you describe him to us?

Podes descrevê-lo?