Devon traduction Portugais

He knew Devon was body-packing and said nothing.

Ele sabia que Devon era mula e não disse.

Devon died bringing this to you.

Devon morreu trazendo-lhe isso.

Devon, this dinnerhas to go well.

Devon, este jantar tem de correr bem.

And devon, you're great.

E Devon, és porreiro.

I already know what i'm getting chuck and devon for their birthdays, so i figured i'd do some shopping early.

Já sei o que vou dar ao Chuck e ao Devon pelos aniversários deles, por isso pensei em fazer compras mais cedo.

Heh, Devon. Chuck here has an interview on Wednesday.

Devon, o Chuck tem uma entrevista na 4ª feira.

Those are Devon's fraternity brothers.

Esses são colegas da universidade do Devon.

- Spending time with me and Devon.

Passar algum tempo comigo e com o Devon.

Thanks, Devon.

Obrigado, Devon.

We also know that Devon's apartment was robbed by James at midnight. Oh!

Também sabemos que o apartamento da Devon foi assaltado pelo James à meia noite.

Which means James robbed Devon's spot, and then went back to the butterfly shindig.

O que quer dizer que o James assaltou a casa da Devon, e regressou para a festa.

I, uh, heard when cops work too hard, they talk to themselves. Devon.

Já ouvi dizer que quando os polícias trabalham muito começam a falar sozinhos.

I thought you were working tonight.

Devon. Pensei que estavas a trabalhar hoje.

Devon, we'll get another shot.

Devon, havemos de ter outra oportunidade.

This isn't pleasant for any of us, Devon being one of our own.

Isto está a custar-nos a todos, sendo o Devon um dos nossos.

If Devon is the leak in our apparatus, you have to stop him.

Se o Devon for a fuga entre os nossos agentes, tem de travá-lo.

I think you're being too hard on yourself and Devon.

Acho que estás a ser muito dura contigo mesma e com o Devon.

- Devon knows better.

- O Devon sabe que não.

- You spoke to Devon?

- Falaste com o Devon?

- Devon's in trouble.

- O Devon meteu-se em apuros.

- Devon may be protecting him.

- O Devon pode estar a protegê-lo.

- Devon, I'm scared.

- Devon, tenho medo.

Devon runs a lazy finger around the rim of her wine glass trying not to glance at Trent's bulging crotch.

Devon passa o dedo preguiçoso pela borda do copo de vinho dela, tentando não olhar para a erupção que surge entre as pernas de Trent.

Devon's car.

O carro do Devon.

- Devon's car broke down.

- O carro do Devon avariou.

Yeah, I'll get Devon's car.

Sim, vou buscar o carro do Devon.

- You better hurry up and get this car back to Devon's so he can go sell some more weed.

- É melhor despachar-te e devolveres o carro ao Devon para ele puder vender alguma erva.

Hey, Devon, Devon, come here.

Ei, Devon, venha cá.

Brian, this is Devon.

Brian, esse é o Devon.

Devon just finished directing a movie.

Devon acabou de dirigir um filme.

- Devon, do you have a cigarette?

- Devon, tem um cigarro?

Kenneth, this is Devon Banks, our vice president of West Coast News Web content and theme-park talent relations.

Este é Devin Banks, Vice-Presidente de Informação, Conteúdos de Internet e parque temático da Costa Oeste.

Devon, you better watch out. Kenneth might take your job one day.

Cautela ou o Kenneth ainda lhe fica com o cargo.

Liz, I want you to meet Devon Banks. He's in from L.A. Devon, this is Lemon.

Liz, este é Kevin Banks, vem de Los Angeles.

Good God, Devon is gay.

Deus do Céu... O Devin é rabicho.

I heard you were talking to my colleague Devon Banks.

Soube que estiveste à conversa com o meu colega Devin Banks.

You should get to know Devon, tell him your television ideas.

Devias contar-lhe as tuas ideias sobre a televisão.

Devon, what can I do for you?

Devin... Em que posso ajudá-lo?

Devon, I'm straighter than you are gay, and I leave particles of guys like you in my wind.

Sou mais hetero do que você é gay e ponho tipos como você a um canto.

- No, Devon...

- Não, Devin.

Awesome to see you, Devon.

Espantoso... ver-te, Devon. Sim, sim.

- But, Devon, um....

- Está bem. - Mas, Devon...

Devon, just promise me you'll take care of my sister if anything were to happen.

Olha, Devon, promete-me que vais cuidar da minha irmã, se acontecer alguma coisa.

Third, Sadie versus Daddy More.

Terceiro : Save contra Devon Moore Quarto :

And then I was going back to Devon.

E então eu estava indo voltar a Devon.

Devon.

Devon.

This year for our anniversary, Devon and I are making more money.

Bem, este ano para o nosso aniversário, o Devon e eu estamos a ganhar mais algum dinheiro.

Devon.

Devon...

- Devon's inside over there.

- O Devon está lá dentro.

- Devon's.

- Do Devon.

- Hello.

GABINETE DE METEOROLOGIA, EXETER, DEVON.