Dices traduction Portugais
18 traduction parallèle
It slices, it dices!
Faz tudo.
It slices, dices, minces, quinces.
Corta, pica, esmaga.
L-It slices, it dices, it juliennes... and it teaches respect!
L-Isto slices, isto dices, isto juliennes e isto ensina a respeitar!
And throw the dices like they should be.
E agora jogue os dados, como deve ser.
It dices, it slices... and yet makes french fries in 30 different...
Corta em fatias, corta em tiras... e ainda faz batatas fritas em 30 diferentes...
- ¿ Como dices?
Como dizes?
IT SLICES, IT DICES, IT- -
Mutila, corta às rodelas...
He saves lives, he teaches, he slices and dices.
Ele salva vidas, ensina, corta e fatia.
It slices, dices, and makes julienne preacher.
Descobri que corta, pica e faz Pastor à Juliana. Caleb?
- Yes, it was it. - Dices some sermon?
- Também dás sermões?
Kelly Reyes slices and dices.
A Kelly Reyes está a cortar e a rebentar.
Mom catches them in the act, flips out, slices them and dices herself.
A mãe apanha-os, passa-se, corta-os e mata-se.
Dices be King, but I picked your wife.
Dices fosse rei, mas eu escolhi sua esposa.
... it dices.
... dados.
"No rolling dices."
Não há nada ao acaso.
- Qué dices, papa?
- Qué dices, papá?
It slices, it dices, it kills, slaughters, and skins... and constantly stays razor sharp!
Ela corta, fatia, mata, assassina, esfola e está sempre amolada!
Do you see these two dices?
Vês estes dois dados?