Dile traduction Portugais

And dile you yourself what you want.

E diz-lhe tu mesmo o que quiseres.

Dile a tus camaradas que llamare a la policia.

Diz aos teus camaradas que vou chamar a policia.

- Geronimo, dile a tus soldados que se calmen.

Geronimo, diz aos teus soldados que se acalmem.

Tell him I'm, uh, sorry if I inconvenienced anything.

Dile que, uh, lamento se molestei em algo, se?

Just say to him, that it is.

Então dile que terminou.

No, tell him that we close.

No., dile que já nós fechamos.

Marco, dile a la 0ecretaria que ya atendere a lo0 diplomatico0.

Marco, diz á secretária que já atenderei os diplomatas.

Ugh! Hey, would you tell Mom I'll be late?

Dile, diz à mãe que chego tarde

Dile que, en este mundo, todo se puede arreglar si uno conoce la gente clave.

Diz-lhe que, neste mundo, tudo se pode arranjar desde que se conheça as pessoas certas.

Dile que si quiere ser un actor, yo tengo algo que mostrarle.

Diz-lhe que se quer ser actor, tenho uma coisa para lhe mostrar.

Dile que... The child who has lived through this miracle would never take his own life.

Uma criança a quem aconteceu este milagre nunca se suicidaria.

Stephane, tell the companieros they're so heavios.

Stéphane, dile a teus colegas que estão pesaditis.

That's cool, boy.

Muito bem, dile não às drogas.

Tell her the title.

Dile como se chama.

While,'dile.

Daqui a um bocado.

OH if, dile to Celia, that her mother will be asesinada.

AH sim, diz á Celia, que a mãe está gira de robe cor de rosa.

Victor, we go, dile true history.

Victor, talvez tivessemos começado uma má história.

Celia, dile.

Celia, diz-lhe.

Dile to your mother, who I cannot live without her.

Diz à tua mãe, que eu não consigo viver sem ela.

Nina... tell him.

Nina. Dile.

Dile Gil, that made suit, because tomorrow we have a formal dinner.

Diz ao Gil que prepare o fato, amanhã vamos ter um jantar formal.

Dile doscientos.

Diz-lhe duzentos.

Odile, you sat in my office.

- O... dile. - Estiveste no meu escritório.

Jane Dile.

Diz-lhe Jane.

Nice, little, harmless, sharp-toothed, hungry croco dile.

Lindo, pequenino, inofensivo, com dentes afiados, crocodilo faminto... Jacaré.

Say hi to Mommy.

Dile olá a mami.