Dio traduction Portugais
120 traduction parallèle
'en la cara nip', m ;'Pum! "'Madge, ven aca,'y le dio as!
" Madge, ven aca,'y le dio as!
ANY PART YOU GET AT THIS STU DIO WON'T HAVE TO GO TH ROUG H AN AG ENT.
Não precisará passar por um agente.
THAT STU DIO DOESN'T EXIST.
Aquele estúdio não existe.
Oh, dio mio. This is a button from the tunic of a wagon-lit conductor.
Um botão da casaca de um condutor de trens.
The Acacia team has just given a signal on the last lap that they wanted to make an exchange.
O equipe Acacia dio o sinal na última volta para ter um substituto.
Madre de Dio...
Madre de Dio...
Preen dio immeras.
Preen dio immeras.
Johnny Dio did the meat.
O Johnny Dio preparava a carne.
Dio!
Dio!
Dio, Dio...
Dio, Dio...
- Oh, grazie Dio.
Oh, graças a Deus. Você está...
My God!
Dio mio!
Oh Dio! Oh Dio mio excuse me so very much, I'm...
Meu Deus, meu Deus, mil desculpas, sou... tive... se tivesse ideia onde estava...
Dio mio!
Dio mio!
# Se la dio con dos amigos
"Se la dio con dos amigos"
Dio mio.
Meu Deus.
- I love Dio.
- Quero o Dio.
Ronnie James Dio.
Ronnie James Dio.
I will speak again with Ronnie James Dio.
Vou falar novamente com Ronnie James Dio.
Dio, can you hear me?
Dio, ouves-me?
It`s a Ronnie James Dio song. Yeah.
- É uma música do Ronnie James Dio.
You do not know Dio!
Não conheces o Dio!
You don`t know Dio.
Não conheces o Dio.
So, cousin, you're waking me up to give me medicine to help me sleep.
Ent o, Primo, acorda-me para me dar rem dio para dormrir.
Inside this building, you will find the secret of health and happy life.
Neste pr dio, vais encontrar o segredo de uma vida saud vel e feliz.
Dio, kiss me.
Dio, acaricia-me.
How do you forget to put a damn diaphragm in before you go to a Ronnie James Dio concert?
Como é que te esqueceste de pôr o raio do diafragma antes de ir a um concerto? As coisas iam mal.
Hey, tio Dio, you want to play?
Tio Dio, quer jogar?
Hey, tio Dio?
- Tio Dio?
Dio mio!
Meu Deus!
Gracia, Dio, that we're safe, home
Graças à Deus que estamos em casa, seguros...
- Dio mio.
- Meu Deus.
DOGDE'S DAD I never really enjoyed pretending to be Dodge's dad, but it was a lot easier than telling a little kid that his real father was a random loser from a Ronnie James Dio concert.
- Episódio 27 Dodge's Father [Season Finale] Nunca gostei muito de fingir ser o pai do Dodge, mas era melhor que contar a um miúdo que o pai era um falhado desconhecido de um concerto do Ronnie James Dio.
You mean Ronnie James Dio.
Queres dizer Ronnie James Dio.
You've always said it was a Ronnie James Dio concert.
Sempre disseste que foi um concerto dele.
Molly Hatchet, Ronnie James Dio...
Molly Hatchet, Ronnie James Dio.
These words, by Roman historian Cassius Dio, describing the murder of Cleopatra's sister, were written 300 years after the event.
Estas palavras, do historiador romano Cassius Dio, descrevendo o assassinato da irmã de Cleópatra, foram escritas trezentos anos após o acontecimento.
If Cassius Dio was right, and if Hilke had indeed stumbled on the bones of Arsinoe, then this was a huge find.
Se Cassius Dio estava certo, e se Hilke realmente encontrou os ossos de Arsinoe, então essa foi uma grande descoberta.
Dio mio, Parmie!
Meu Deus, Parmie!
I take no pills.
Nгo vou tomar remйdio.
Because the pills I feel like a plant.
Nгo... o remйdio me faz sentir um vegetal.
Him and Peppy Dio went creeping.
Ele e o Peppy Dio saíram à caça.
Dio mio.
Dio mio.
Oh, mio dio.
Meu Deus.
- Dio ti Benedica.
- Deus a abençoe.
♪ O Padre mio! Dio!
O Padre mio!
- Ay, Dio.
- Ay, Dio.
- A Dio.
- A Dio.
Tio, Bobby.
- Dio, o Bobby.
Why Dio!
Por Deus!
- I take no medication.
Nгo vou tomar remйdio.