Disculpe traduction Portugais

Pardon me, sir, this is my watch.

Disculpe-me, senhor.

I AM SIRRY. DID I MAKE YOU JIMP?

'Disculpe'.

Sorry, Claire, ol girl!

Disculpe-me, Clarita!

Oh, yes, yes. Forgive me.

Ah, sim, sim, disculpe-me.

, sorry for pointing it out...

, disculpe que diga...

And further, excuse me, sir...

E veja, disculpe-me, doutor...

This means that, if the gentleman and I recommend you for the modification of the anthem, your fees will be really high, and, forgive me if I say this rather crudely, therefore its to your advantage for us to be friends.

Isso quer dizer que, se o doutor e eu lhe recomendamos ao Sr. para modificar o hino, seus honorários vão ser realmente elevados, e, disculpe-me que lhe diga com certa frieza, portanto ao Sr. lhe convem que sejamos amigos.

Scuse me!

"Disculpe-mi"!

Excuse me?

Disculpe?

I was hoping you could give me some news on Artie Venezelos.

Disculpe, quería saber sobre de Arti Venzuela.

Have you seen the gentleman that visits this patient?

Disculpe, viu um sr. que visita este paciente.

Espect? culo de talentos. - Disculpe, no se levante!

Espectáculo dos talentos.

Disculpe!

Com licença!

Um, disculpe.

Hum, disculpa.

Disculpe me.

Disculpa.

Excuse me.

Disculpe.

I'm sorry about the mess, but we'll be broadcasting live shortly.

Discúlpe-nos se há um pouco de confusão... mas dentro em breve entramos em antena e...

¿ Disculpe?

Como?

- No, disculpe!

- Desculpe, não se levante!