English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Anglais → Portugais / [ D ] / Ditka

Ditka traduction Portugais

32 traduction parallèle
I yanked the guy out of his car, and then I realized M.D. Stands for Mike Ditka.
Tirei o tipo do carro e depois percebi que MD significa Mike Ditka.
I called him from Ditka's car.
Chamei-o do carro do Ditka.
And now to present the award for best writing in a movie or miniseries, here are super model, Kim Alexis and Hall of Fame player and coach, Mike Ditka.
E agora para apresentar o prémio para a melhor escrita num filme ou mini-série temos aqui a super-modelo, Kim Alexis e o famoso jogador e treinador, Mike Ditka.
- Don't lose it. Ditka signed it.
Está assinada pelo Ditka.
He seemed concerned about his Mike Ditka football.
Parecia muito preocupado com a bola do Mike Ditka.
This is the one Mike Ditka talks about on the TV.
Este é o que Mike Ditka anuncia na televisão.
I like the Mike Ditka one.
Eu gosto do do Mike Ditka.
Ditka.
Ditka.
How do you like that, Ditka?
Gostas disto, Ditka?
I - I'm sorry, Mrs. Ditka.
Eu... eu... desculpe-me, Mrs. Ditka.
It's Mike Ditka.
É o Mike Ditka.
Ladies and gentlemen, I would like to introduce Mike Ditka.
Senhoras e senhores, gostaria de apresentar Mike Ditka.
It's Mike Ditka, everyone!
É o Mike Ditka, pessoal!
Ditka is a great coach, we understand that, but he's a football coach.
O Ditka é um grande treinador. Nós compreendemos, mas é um treinador de râguebi.
Yeah. Coach Ditka?
- Treinador Ditka?
Hey, I've been meaning to talk to you about this Ditka thing.
Tenho estado para falar contigo, sobre essa coisa com o Ditka.
"Ditka sucks" on my driveway.
"Ditka não presta" na minha rua.
It's Mike Ditka.
- É o Mike Ditka. Ele é grande
I took a punch from Hall of Famer, Mike Ditka, and I did not go down.
Levei um murro do Mike Ditka, e não fui ao chão.
That Ditka has fists like a small truck.
Aquele Ditka tem punhos do tamanho de pequeno camiões.
Okay, Phil, can we please not talk about your dad or Ditka tonight? Please?
Está bem, Phil, podemos, por favor, não falar sobre o teu pai ou o Ditka esta noite?
I give up. You go talk to Ditka.
Tu vais falar com o Ditka.
You want me to share my feelings of inadequacy with Mike Ditka?
Queres que eu partilhe os meus sentimentos de incapacidade, com o Mike Ditka?
The Italians and Ditka have won five in a row.
Os Italianos e o Ditka venceram cinco seguidos...
We're here tonight to discuss possible uses for this football stadium, including the solid gold statue of Mike Ditka with diamond eyes.
Estamos aqui esta noite para discutir possíveis usos para este estádio, incluindo a estátua de ouro maciço do Mike Ditka, com olhos de diamante.
Brooke Burns. Mike Ditka.
- Brooke Burns.
Mike Ditka -
- Mike Ditka.
And F.Y.I., the all-time winning-est Bears coach is George Halas, not Mike Ditka.
E para que saibam, o melhor treinador dos Bears de sempre foi o George Halas, não o Mike Ditka.
But Ditka suddenly goes nuts, snapping'at him, barking like crazy.
Mas o Ditka subitamente passou-se, a rosnar, a ladrar tipo doido.
It should be noted that Ditka licks his balls all day.
Deve ser dito que o Ditka lambe os tomates todo o dia.
Hey, Ditka!
Ei, Ditka!
Hey, Ditka!
Olá, Ditka!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]