Do you know where she is traduction Portugais
239 traduction parallèle
Do you know where she is?
- Sabe onde ela está?
Do you know where she is?
Sabes onde ela está?
- Do you know where she is now?
- Sabe onde está agora? - Não.
Do you know where she is?
Sabes onde está?
- Do you know where she is now?
- Sabe onde é que ela está agora?
Do you know where she is now?
Sabe onde está agora?
Do you know where she is?
Você sabe onde ela está?
- Do you know where she is?
- Sabes onde ela está?
- Uh, do you know where she is now?
- Sabes onde está agora?
Annie, do you know where she is?
Annie, sabes onde ela está?
Do you know where she is?
Sabe-me dizer onde ela está?
Well, do you know where she is?
Sabe onde ela está?
Do you know where she is now? - She got sick and died.
- Sabe onde ela está agora?
Chris Noel. Do you know where she is?
- Onde está a Chris Noel?
Do you know where she is?
Sabe onde ela está?
Do you know where she is?
- Sabes onde ela está?
Do you know where she is?
Sabes onde ela está? Claudia!
Do you know where she is?
Você sabe onde ela está? Como entrar em contato com ela?
- Do you know where she is?
Sabe onde é que ela está?
- Do you know where she is?
- Sabe o paradeiro dela? - Sim.
But do you know where she is now?
Sabes onde ela está agora?
Do you know where she is now?
Sabes onde é que ela está agora?
- How do you know where she is?
- Como sabes onde ela está?
Do you know where she is?
Tu sabes onde é que ela está?
- Well, do you know where she is?
- Sabe aonde foi?
Do you know where she is?
- McGee, a Charlene. - Sabe onde é que ela está?
- No. - Do you know where she is?
- Sabe onde está?
Do you know where she is?
Sabe onde ela esta?
And do you know where she is?
Sabes onde é que ela está?
Pilot, do you know where she is?
Pilot, você sabe onde ela está?
Do you know where she is?
- Sabe onde está?
- It's about her! Do you know where she is?
Sabes onde ela está?
- Do you know where she is now?
- Sabe aonde ela está agora?
Do you know where she is?
Sabe aonde ela está?
Do you know where she is?
Sabem onde ela está?
Do you know where she is now?
Sabe onde é que ela está agora?
Do you know when she...? Where she is now?
Sabe onde está ela agora?
You do know where she is, you do.
O senhor sabe onde ela está!
I called her sister, Mr Lowery, where she works, the Music Makers Music Store, you know, and she doesn't know where Marion is any more than we do.
Já telefonei para o trabalho da irmã, a loja de música Music Makers, e ela sabe tanto onde está a Marion como nós.
Do you really know where she is?
Sabes mesmo onde ela está?
Why do you take the time to come to Brooklyn to give me this if you don't think she cares enough about me to let me know where she is?
DesIocava-se a BrookIyn para me entregar esta carta, se não soubesse que ela quer que me diga onde se encontra?
Do you wanna tell these people you don't even know where she is?
Queres dizer àquelas pessoas que nem sequer sabes onde ela está?
do you know where she is right now?
Alf, a avó está na casa de banho.
Do you even know where she is?
Sabes onde ela está?
do you know where she is?
Sabe onde ela está?
I think you do know where she is.
Acho que você realmente sabe onde ela está!
Do you even know where she is?
Sabes, ao menos, onde ela está?
Sister Madeline. Do you know where she is?
- Sabes onde ela está?
- Do you know where she is?
Eu não sei. Sabe onde ela está? Por que eu deveria saber?
We don't know where she is. Do you?
- Não sabemos onde ela está.
I have no idea where she is. Hang on. Do you know where Lori is?
Não faço ideia onde ela está.