Do you want some tea traduction Portugais
79 traduction parallèle
- Do you want some tea?
- Queres chá?
Do you want some tea?
E esta?
Allen do you want some tea?
Alan... queres um pouco de chá?
Do you want some tea?
- Quer chá?
Do you want some tea?
Quer tomar um chá?
Do you want some tea?
Queres um pouco de chá?
Do you want some tea?
Queres chá?
Hey, listen, do you want some tea or something?
Queres alguma coisa?
Do you want some tea or something?
Quer um chá?
Do you want some tea or something?
Queres um chá ou assim?
Do you want some tea?
Queres um chá?
Do you want some tea?
- Queres chá?
Do you want some tea?
Chá. Queres chá?
Do you want some tea or something?
Você quer chá ou algo assim?
- Hey, do you want some tea?
- Hey, queres um chá?
- Do you want some tea?
- Aceitam um chá?
- Jack, do you want some tea?
- Jack, queres um chá?
Do you want some tea, too?
Queres um pouco de chá?
Do you want some tea? Tea?
- Queres um pouco de chá?
Do you want some tea?
Temos de camomila...
Do you want some tea?
Aceitas um chá?
Jochem do you Want some tea?
queres um chá?
Do you want some tea?
- Não, quero uma bebida.
Do you want some tea or something?
Quer um chá ou outra coisa?
Sheldon, I know you're in the zone, but do you want some tea?
Sheldon, eu sei que estás na zona, mas queres chá?
Do you want some of this disgusting tea?
Quer um pouco desta merda de chá?
- Do you want some iced tea?
- Quer chá gelado?
Do you want me to make you some tea?
Quer que lhe faça um chá?
Do you want some coffee or tea?
Vc aceita café ou chá?
Do you want some coffee or tea, or something?
- Quer um café ou um chá? - Não, obrigado.
Do you want some coffee or tea or sandwiches or something?
Quer café, chá, umas sanduíches ou coisa assim?
Now let me make you some tea just in case. Do you want a blanket?
Bem, deixa-me fazer um chá, só para o caso, queres um cobertor?
You want some tea? - Do you have any coffee?
Queres chá?
Do you want some herb tea?
Trago um chá?
Do you want some more tea?
Queres mais chá?
- Do you want me to make some tea?
- Queres que te faça um chá?
Do you want me to make you some tea instead?
Queres que te faça antes um chá?
Do you guys want some tea or coffee or anything, can I get you something?
Querem chá ou café, ou qualquer outra coisa, querem que eu lhes traga algo?
Do you want some bush tea?
Quer um chá de rooibos?
Do you want some bush tea?
Você quer algum arbusto chá?
Do you want something to eat? Or some tea?
Quer comer ou um chá?
Richie, do you want some honeysuckle tea?
Richie, queres um chá de madressilva?
I'm going to make some tea. Do you want some?
Vou fazer um chá.
Do... do you want some herbal tea?
Quer um chá?
Some friends are coming over to tea tomorrow. Do you want to join us?
Vêem amanhã alguns amigos para o chá, gostavas de te juntar a nós?
Do you want to come in for some tea?
Queres entrar para beber um chá?
Do you want some iced tea?
- Ok. - Quer um pouco de chá gelado?
Do you want some- - We could make you some tea.
Queres algu... Podemos fazer-te um chá.
Do you want some tea? Yes, please.
- Queres um chá?
Do you want some hot tea?
Quer chá?
Do you want some more tea?
Você quer mais chá?