Doble traduction Portugais
44 traduction parallèle
Happy hour signing off. At six, Adenoid Hynkel will address the children of the double-cross.
Recordamos que dentro de seis horas... emitiremos o discurso de Hynkel... aos filhos da Doble Cruz.
What I say will not be directed to the children of the double-cross but to the children of Israel!
Não falarei aos filhos da Doble Cruz... e sim aos filhos de Israel.
Here's a double for you, Skinner.
Este doble é para ti, Skinner.
- Tequila doble, por favor.
- Tequila dupla, por favor.
- Ydos tequilas doble.
- E duas tequilas duplas.
"Pas double", double step.
o do'Passo-doble'.
I'll go back to elevenecy... and be double again.
Regresso a elevenecy ( Tenessee ). e ser doble ( um ) outra vez.
Paso doble.
Paso doble.
Paso doble?
Paso doble?
Tu bailas paso doble?
Tu danças paso doble?
You dance the paso doble?
Tu danças paso doble?
We want to see this paso doble.
Nós queremos ver esse paso doble.
Show us your paso doble.
Mostra-nos o teu paso doble.
Show me your paso doble.
Mostra-me o teu paso doble.
Here we go, double sixes.
Cá vai, doble de seis.
Look, double sixes!
Olha, doble de seis!
Paso Doble and Rhumba.
Passo Doble e rumba.
Paso Doble.
Passo Doble.
Can I interest you in some double glazing?
Posso oferecer um doble glaseado?
You'll need to learn a slow fox, a quickstep, a tango and how to smoke.
Tens que conhecer um slow fox, um passo-doble, um tango... e como fumar.
Please take your positions for your second and final dance of this competition. the paso doble. Music. please.
Música, por favor!
- Doubles.
- Doble.
Not I know, I jumped, two days two days before, I will tell you I should leave with my dad to the vegas with those "Double D"
Não sei, saltei, dois dias dois dias antes, te direi devia ir com meu pai a Las Vegas com essas gajas "Doble D"
( Man )'Doesn't his paso doble stand out? '
O seu passo de dança não se evidencia?
Double grande.
Doble grande.
El doble standardo.
El duble standardo.
The London spank?
- O Genevan paso doble.
The Genevan paso doble.
O apple pie.
Jimmy is with two outs Cardarola and runners on second and third, is 2-2 with a double and a tremendous homer in the third.
Jimmy Cardarola está com dois outs, corredores na segunda e na terceira, Está 2-2 com um doble e um monstruoso run na terceira.
Are we clear, Agent Doble?
Estamos livres, agente Doble?
Tall, nonfat, double macchiato.
Alto, sem gordura, macchiato doble.
Everyone, "Double Dees" on three.
Digam "Doble D" no três.
- Double Dees!
- "Doble D"!
We have the light crossbow, the Spanish garrotte, the trident, the paso doble.
Temos a besta leve. O garrote espanhol. O tridente.
See, I was ticketed for parking off-road at Doble's Beach, but above mean-high tide, that's private property.
Fui multado por estacionar no mato, em Doble's Beach, mas acima da linha da maré alta, isso é propriedade privada.
Who wants a Papa Doble?
- Quem quer um Papá Dobles?
- Papa Doble.
Uma Papá Dobles.
The Doble Robusto.
O Doble Robusto.
Double "d."
- Doble D.
Thank you. dancers.
Agora assumam as vossas posições para a dança final, o paso-doble. Obrigado, dançarinos.
Been working on my Paso doble.
Treinei o meu Paso Doble.