Docteur traduction Portugais

A Patrone, Is there a doctor, a docteur, in the village, comprenez?

Patrone, existe um médico? 'un docteur'? na aldeia,'comprenez'?

Qu'est-ce que vous vouleze dire, Doctor?

Qu'est-ce que vous voulez dire, Docteur?

Docteur :

Doutor :

Il y a un docteur?

Há aqui um médico?

- I have no stick by either end, Monsieur Doctor.

Não tenho ideia nenhuma, Monsieur le Docteur.

- Belief, Monsieur Doctor, is good, but it is not good enough.

Desconfiança, Monsieur le Docteur, é bom, mas não o suficiente.

- Monsieur le Docteur.

- Monsieur le docteur.

Non, non, monsieur le docteur.

Non, non, monsieur le docteur.

- Un medicament, docteur?

- Un medicament, docteur?

Monsieur le docteur, I should like to know, if you please, who benefitted from the old will.

Monsieur le docteur, diga-me, por favor, quem beneficiava do antigo testamento.

You can tell to me, M. Le Docteur why were you not at the scéance.

Pode dizer-me porque não esteve na sessão espírita.

Un medicament, docteur?

Un medicament, docteur?

Docteur de Vigny, monsieur.

Doutor de Vigny, monsieur,

Er, monsieur le docteur could you tell to me if the medical aspects of this case are entirely satisfactory?

Doutor, é capaz de me dizer se os aspectos médicos deste caso são satisfatórios?

Have'em scramble the air force. - Merci, Docteur.

Eles que mandem a Força Aérea.

Monsieur le Docteur.

- Senhor Doutor!

Monsieur le Docteur.

- Senhor doutor.

Will you return to London, Monsieur le Docteur?

Vai voltar para Londres, Monsieur le Docteur?

- Merci, Docteur.

Cinco minutos.

Merci, doctor.

Merci, Docteur.

U-Sub.net et la Allons-y Team présentent : Docteur Who Saison 5 Transcript :

Legendas PT : nuxa A CRIATURA DE BAIXO