Doke traduction Portugais
101 traduction parallèle
Okey-doke. I be right over.
Tudo bem, vou já para aí.
- Same for me. - Okey-doke.
O mesmo para mim.
Okey-doke?
Está bem?
- Okey-doke.
- Está bem.
Okey-doke, chief.
Certo, chefe.
You know, Sylvester Stallone, okey-doke-looking motherfuckers. You know what I'm saying, homeboy?
Sylvester Stallone, filhos da mãe brancos.
What a dope like soap on a rope I went for the okey doke You know this ls true
Sorbonne, fui para Ok Doom Sabe que é verdade
Don't let this be no okey-doke.
Que isto não traga chatices.
Okay. Okey-doke.
Certíssimo!
Okey doke.
Está bem.
Okey-doke.
Okey-doke.
Yo thinks he's gonna okey-doke me.
O preto pensa que me dá a volta?
- Okey-doke.
Certinho.
- Okey-doke.
- Certo.
Okey-doke.
Entendido.
Okey-doke.
Tudo bem.
- Okey-doke.
- Combinado.
Okey-doke.
- Dois aqui à frente, pai.
Okey-doke.
Muito bem.
- Okie-doke.
- Está bem.
Okey-doke.
Tá bem.
Oh, she is a smart one, all right. Okey-doke.
Ela é esperta, sem dúvida.
Okey-doke.
Certo.
Okey-doke.
Oito? OK.
Okey-doke.
Ordens do médico.
Okey-doke.
Compreendido.
Okie-doke.
Está bem.
- Okey-doke.
- Podes.
- Okey-doke.
- Muito bem.
Okey-doke.
Com certeza.
Okey-doke.
Certíssimo.
Okey-doke, lead the way, detective
Mostre o caminho, detective.
- Okey-doke.
- Certinho.
We may have bigger problems, Doke.
Ainda arranjamos mais sarilhos, Doke.
When I got it recharged, I called you, Doke.
Liguei-te mal a carreguei, Dokey.
Hey, Doke.
Olá, Dokey.
You better leave me dead, Doke,'cause I'm gonna stick this stump straight down your throat.
É melhor deixares-me morto, porque vou espetar este coto pela tua garganta abaixo.
Doke, they were here a minute ago.
Ainda agora aqui estavam.
I'm great, Doke.
Estou porreiro, Doke. E tu?
You gonna stay in line?
Claro, Doke.
All four of them. We may have bigger problems, Doke.
Ainda arranjamos mais sarilhos, Doke.
Okey-doke.
Perfeito.
- Okey-doke.
- Tudo bem.
Okey-doke.
Está bem.
- Okey-doke.
- Certíssimo!
Okey-doke, Johnny.
OK.
Okey-doke.
- De boa...
Okey-doke.
Ok.
God, no, Doke.
Céus, não.
Hell, yeah, Doke.
É.
Hey, Doke!
Dokey, como estás, sócio?