Doofy traduction Portugais

Just a big, stupid doofy idiot with a doofy idiot hairdo?

Um idiota apalermado com um penteado idiota apalermado?

Special Officer Doofy.

Agente especial Doofy.

Doofy, listen. Is there a problem on campus?

- Que se passa na faculdade?

Hey, Doofy, what do you say you and I go inside my van over there... and, uh, get to know each other a little better?

E se fôssemos ali para dentro da minha carrinha, para nos ficarmos a conhecer melhor?

- It's Special Officer Doofy today, Cind.

Obrigada, Doofy. Hoje é Agente Especial Doofy.

- Yeah, she used to baby-sit my brother Doofy. - He had the biggest crush on her.

Tomava conta do meu irmão Doofy, que era doidinho por ela.

Doofy! - Yeah?

Vê só isto.

Hey, Doofy, smell my fingers.

- Doofy, cheira-me os dedos.

- That's when you know you've become a man, Doofy!

A que é? É o que te diz que já és um homem!

- Get the hell out of here, Doofy. - Doofy.

- Some-te da frente.

No, no, that's okay, Doofy.

Não precisas, Doofy.

- Doofy! - It's not Bobby.

não foi o Bobby.

- That'll be all, Doofy.

- Obrigado, é tudo.

She used to baby-sit my brother Doofy. He had the biggest crush on her.

Tomava conta do meu irmão Doofy, que era mortinho por ela.

- Doofy!

O Doofy!

- Have you seen Doofy? - No.

Viste o Doofy?

Has anybody seen Doofy? - No, Sheriff. - No.

Alguém viu o Doofy?

You can't kill me like you killed Midge, you big doofy.

Tu não me consegues matar como mataste a Midge, seu grande palhaço.

Pardon my French, but sometimes that man's a goofy-doofy.

Desculpa a palavra, mas às vezes o homem é um tonto.

What's with the doofy sunglasses?

E para que são os óculos de sol?

- Shut up, doofy.

- Cala-te, pateta.

Just want to say I'm sorry, "Doofy."

Vim pedir-te desculpa, "Doofy".

- Thanks, Doofy.

Olá, sr. Reitor Squiggman.

Special Officer Doofy reporting.

- Agente Especial Doofy.

- Go get in the car, Doofy. She's coming with us.

Traz o carro.