Doon traduction Portugais
32 traduction parallèle
Starting with Quarter Midgets at the Doon, Iowa fair.
Começando com o Quarter Midgets no Doon, na feira de Iowa.
IT IS DOON MY TROOZERS
'Nos meus calças'.
WE WILL PIT ON SOME CLOOS AND BE ROT DOON.
Vamos'vistur'e descemos já.
Hush up. doon't ruin it.
Não estragues...
Please sit doon.
Por favor, sentem-se.
No need o'psychology, staring doon the sights o'a Stinger missile, ken, aye?
Não precisas de psicologia quando tens um míssil apontado à tua cara, né?
- Thank you, Doon!
- Obrigado, Doon!
- Doon?
- Doon?
Doon, where are you?
Doon, onde estás?
- Doon.
- Doon.
- Doon!
- Doon!
Doon!
Doon!
Once you arrest him, Doon and I can show you where the room is -
Depois de o prender, Doon e eu podemos-lhe mostrar onde fica a sala -
- She and her friend, Doon Harrow.
- Ela e o seu amiguinho, Doon Harrow.
Is this the home of Doon Harrow?
Esta é a casa do Doon Harrow?
- Doon Harrow!
- Doon Harrow!
- Doon Harro
- Doon Harro
We're looking for Doon Harrow.
Estamos à procura do Doon Harrow.
Doon and I, we
O Doon e eu, nós
Doon.
Doon.
Doon, to the right!
Doon, para a direita!
Lina and Doon tied their hope to a rock... and tossed it down toward the city.
A Lina e o Doon ataram a sua esperança a uma perda... e atiraram-na para a cidade.
This tale is doon, and God save al the rowte. "
"A história chegou ao fim e Deus salvou todos".
We only need your services for an hour, th you can coorie back doon under your blankets.
Nós só precisamos dos seus serviços por uma hora, depois pode ir de volta para debaixo dos cobertores.
♪ And I fain wad lie doon
♪ E apetece-me deitar
Because you are one of the world's true fishion icons, I have personal selected you to come to Rome... The Eturnanal Cyootee...
Como tu és um dos maiores e mais zenuínos ícones da moda, escolhi-te bessoalmente para vir até Roma, a Zidade Iterna... para pazar a minha mais rezente criazão, do meu maiz fantástico criador o Doon Atari.
WE MUST GET HER DOON.
- A Mimi ficou presa.
Cannae fucking get enough of it. Sit doon.
Senta-te aí.
Doon Atari. Who?
Quem?