Dorinda traduction Portugais

That's the — That's the cornerstone of the Strasberg inner technique. Dorinda.

Aquilo é a pedra basilar da técnica de Strassberg.

Dorinda, don't break character now.

Dorinda, não saias da personagem...

Dorinda? Darling, come out. It's all right.

Podes sair, querida, está tudo bem.

Don't do that, Dorinda.

Näo faças isso, Dorinda.

That's what you and Dorinda have got.

Isso é o que tu e a Dorinda têm.

Dorinda, honey, please.

Querida, por favor.

Forget about these other men, Dorinda.

Esquece os outros homens.

- No, Dorinda.

- Näo.

Dorinda, I love you!

Amo-te!

- 1-0 Kilo...

- 1-0 Kilo... - Dorinda?

With me, it was Dorinda.

Comigo, foi a Dorinda.

Dorinda. - When you meet the woman you love...

- Quando vires a mulher que amas...

- Not Dorinda, the one he loves.

- A Dorinda näo, a que ele ama.

- Dorinda, the one you love.

- A Dorinda, a que amas.

Hello, Dorinda.

Olá.

Dorinda is one of the toughest fire-fighting babes you'll ever see.

A Dorinda é uma das melhores bombeiras.

- You can show Dorinda the ropes later.

- Depois podes mostrar as coisas à Dorinda.

Good night, Dorinda.

Boa noite.

You didn't tell me that I would see Dorinda.

Näo me disseste que eu ia... ver a Dorinda.

Dorinda, you throttle back and return that plane to the ramp right now.

Abranda e traz o aviäo para a pista imediatamente.

Damn it, Dorinda! This is no time to dick around with an airplane!

Näo é altura para brincares... com um avião!

You can do it, Dorinda.

Tu consegues.

You'll have a wonderful life, Dorinda.

Vais ter uma vida maravilhosa.

I love you, Dorinda.

Amo-te.

Chanel. Dorinda. Aqua.

A Chanel, a Dorinda e a Aqua.

- Aqua. - Dorinda.

- Sou a Aqua.

Dorinda, would you help me?

- Dorinda, ajudas-me?

I have to meet Rahim and Dorinda for dance rehearsal tomorrow morning.

Amanhã de manhã, vou ter com o Rahim e a Dorinda aos ensaios.

Dorinda? Why is she rehearsing with Rahim?

Por que razão a Dorinda está a ensaiar com o Rahim?

- What's up?

- Eu a Dorinda.