Dudu traduction Portugais
35 traduction parallèle
I would have called you, but then I perceived Dudu the maid also enter. - Up the path, you say? - Yes, but Inspector...
Ia ligar-lhe, mas depois vi Dudu, a empregada, entrar também.
- Listen. That's Dudu.
Oiça, é a Dudu.
- Dudu?
- Dudu?
- I saw you kill Dudu.
- Vi-te a matar a Dudu.
- Why should I kill Dudu?
- Por que havia de matar a Dudu?
She told you because you and Dudu were blackmailing the madame.
Porque tu e a Dudu andavam a fazer chantagem com a Senhora.
He's name is Dudu.
O nome dele é Dudu.
Dudu is a friend, just like everyone else.
Dudu é um amigo, tal como todos os outros.
Dudu, the cat your wife loved so much.
O Dudú, o gato ao qual a sua mulher tinha um carinho muito especial.
No deal, Wimpy!
Nem vem, Dudu!
No more hamburgers for old Wimpy.
Nada de hambúrgueres para o velho Dudu...
The boy puts his pee pee in the girl's doo doo.
O rapaz coloca o seu "pipi" na "dudu" da rapariga.
I've been bringing lattes to some dudu in scheduling named pierre so he'd keep me out for your surgeries.
Tenho trazido cafés a um tipo dos agendamentos chamado Pierre, para que não me ponha nas tuas cirurgias.
Dudu, whose bag is in the lift?
Dudu, de quem é a mala que está no elevador?
That's why Dudu became Rockstar and I ended as Rodstar.
É por isso que o Dudu é uma Rockstar e eu acabei como Estrela da estrada.
Dudu always sing and I talk.
Dudu canta sempre e eu falo.
Dudu.
Dudu.
No any number is working Dudu.
Nenhum número está a funcionar Dudu.
I don't have any connection with him Dudu.
Eu não tenho nenhuma ligação com ele Dudu.
I don't know where he is Dudu.
Eu não sei onde ele está Dudu.
That's not fictional Dudu.
Isso não é fictício Dudu.
You'll really kill them Dudu.
Tu vais mesmo matá-los Dudu.
Dudu, though my parents were always around me.
Dudu, pensei que os meus Pais estavam sempre à minha volta.
- What happened Dudu?
- Que aconteceu Dudu?
- Who is Sameera Dudu?
- quem é a Sameera Dudu?
- Its true Dudu.
- É verdade Dudu.
That's why I ignored when you kept talking yourself, Dudu.
É por isso que eu o ignorei quando você falava sozinho, Dudu.
You were all alone in airport, Dudu.
Sempre esteve sozinho no aeroporto, Dudu.
Hi Dudu.
Olá Dudu.
Sorry Dudu.
Desculpa Dudu.
Dudu?
A Dudu?
There's Dudù, do you remember the violin player?
Está al o Dodo, lembras-te? O violinista.
Dudú, leave it alone.
Dudú, deixa-o.
Dudú, you're a bit dense.
Dudú, nunca me entendeste.