Dunne traduction Portugais
300 traduction parallèle
In sure and certain hope of the resurrection and eternal life... through our Lord Jesus Christ... we commend to Almighty God our brother, William Dunne... and we commit his body to the ground, ;
A nossa crença na redenção através de Jesus Cristo é firme. Nas mãos do senhor entregamos o nosso irmão
Dunne, Lewis, Wilkes!
Dunne, Lewis, Wilkes!
- Dunne.
- Dunne.
F.C. Dunne of Perth, starting off three yards, the same mark as our own champion, Archy Hamilton.
F.C. Dunne de Perth, com um atraso de 3 jardas, ocupando a mesma posição, do nosso campeão, Archy Hamilton.
Frank Dunne.
Frank Dunne.
Where Mother Nature fails, Frank Dunne succeeds.
Onde a Mãe Natureza falha, o Frank Dunne triunfa.
- Dunne.
- Dunne. - Meu sargento.
Dunne, mount up.
Dunne, a cavalo.
Hurry up, Dunne, or the war will be over.
Despacha-te, Dunne, ou a guerra ainda acaba.
All right, Dunne.
Já chega, Dunne.
Why do you want a transfer, Dunne?
Porque queres ser transferido, Dunne?
Would you mind telling Dunne that this is a dance for officers only?
Importas-te de informar o Dunne que este baile é só para oficiais?
- Dunne, report to Major Barton.
- Apresenta-te ao major Barton.
Dunne.
Dunne.
Dunne, get on to headquarters, find out what's happening.
Dunne, contacta o quartel-general, averigua o que se passa.
Shane and Dunne.
- Shane Dunn.
Yeah, this is Captain Dunne.
Fala o Capitão Dunne.
Is that Jimmy Dunne, I see?
É esse Jimmy Dunne, eu vejo?
Linda Powell, Steve Dunne.
Linda Powell? E o Steve Dunne.
- Steve Dunne.
- Steve Dunne...
Harry Dunne.
Harry Dunne.
Well, Mr. Dunne. Are you available?
Então, Sr. Dunne, está disponível?
Mr. Dunne, we couldn't have done it without you.
Mas... Obrigada, Sr. Dunne.
Let me give you a little history on Kevin Dunne.
Vou falar-lhe um pouco da vida do Kevin Dunne.
Hey, Dunne.
Dunne, com que então?
Drill Team leader, Private Kevin "Tiger" Dunne.
O líder da equipa é o soldado Kevin "Tiger" Dunne.
Hey, you guys remember that Halloween when Bobby filled that paper bag with dog shit, lit it on fire and put it outside Father Dunne's door, and we all hid behind the dumpster?
Lembram-me quando o Bobby encheu um saco com merda de cão e largou-lhe fogo à porta de casa do Padre Dunne? E nós nos escondemos atrás do contentor do lixo?
I could picture Father Dunne comming outside, stepping on that shit.
Estou a ver o Padre Dunne a sair e a pisar toda aquela merda.
Craig Little and Peggy Dunne.
Craig Little e Peggy Dunne.
Commander Kevin Dunne. I'm with D.O.D.
Comandante Kevin Dunne.
Commander Dunne, sir?
Pode dar-nos o nome do assassino?
Thank you, Commander. That was Commander Kevin Dunne.
Ouviram o comandante Kevin Dunne.
This is Dunne you're talking about.
Estás a falar do Dunne?
Commander Kevin Dunne? - Right.
O comandante Kevin Dunne?
It wasn't Dunne.
Não podia ser o Dunne.
Kevin. Kevin Dunne.
O Kevin Dunne...
- I suggest you drop it now! and this woman is a threat to the security of the United States.
Sou o comandante Dunne e essa mulher ameaça a nossa segurança.
Dominick Dunne is holding my place in the bathroom line.
O Dominick Dunne está a guardar-me o lugar na casa de banho.
Shane and Dunne.
"Jabe e Dunne".
Ryan Dunne.
Ryan Dunne.
Let's go, Ryan Dunne.
Vamos, Ryan Dunne.
Very nice, Dunne. All right.
Bem jogado.
Billy Brubaker, catcher from USC and Ryan Dunne, left-handed pitcher from Chatham.
O Billy Brubaker, apanhador da USC, e o Ryan Dunne, lançador esquerdino de Chatham.
Ryan Dunne!
Ryan Dunne!
The big story so far is Ryan Dunne.
A grande figura até agora é o Ryan Dunne.
Dunne is in his first jam.
Dunne está em sarilhos pela primeira vez.
- Dunne?
- Dunne?
- Harry Dunne.
- Harry Dunne.
- Let me tell you a little something about Kevin Dunne. - You know him.
É que o Kevin é um dos...
- I am Commander Kevin Dunne.
Mas ela é suspeita!
How about that Michael Dunne?
E sobre esse Michael Dunne?