Eiji traduction Portugais

From Hideji Hojo's adaptation of the novel "Musashi" by Eiji Yoshikawa

Da adaptação de Hideji Hojo da novela "Musashi" de Eiji Yoshikawa

Eiji, what is your problem?

Yi Jin, qual é o teu problema outra vez?

Eiji, your grandfather's ashes are in there!

Yi Jin! As cinzas do teu avô estão aí!

Your meal is ready, Master Eiji.

A sua refeição está pronta Mestre Yi Jin.

Well, Eiji found out first, so we'll just follow him.

- O Yi Jin encontrou-o 1o, então seguimo-lo!

We have to invent a story - Eiji, here, is the real Angel of Death.

Temos que inventar uma história, como o Yi Jin ser o Anjo da Morte!

He asked you to help out so he could arrest Eiji.

Ele pediu-vos a juda para apanhar o Yi Jin, certo!

When Eiji fought back, you had to kill him.

Quando ele e os seguranças resistiram, não tiveram remédio senão matá-los!

Εiji, Akio.

Eiji, Akio.

Eiji.

Eiji.

Personal trainer Eiji Semba from Japan took a risk in order to prove his manhood to the love of his life.

O personal trainer Eiji Semba do Japão se arriscou para provar sua virilidade ao amor de sua vida.

Eiji Semba from Japan and American Lindsay Andrew failed to place in the top eight.

Eiji Semba do Japão e a americana Lindsay Andrew não ficaram entre os oito primeiros.

Eiji, the fund manager's here.

Yi Jin!

We'd better keep an eye on Eiji.

Vamos ficar de olho no YJing.