Elma traduction Portugais
20 traduction parallèle
- Elma, you the passenger?
- Viva. Elma. És tu o passageiro?
Elma! Where's this place we're at now, anyway?
Elma. onde é que estamos.
- Elma just run it through.
- A Elma acabou de o fazer.
Elma? Elma, better wake the kids up.
Elma, acorda as crianças!
Right on past the coal dock, she's a real sourpuss, though... Elma Radnor.
É uma verdadeira prostituta, essa Elma Radnor.
Hello, Elma...
Olá, Elma.
- Hey, Elma, you seen any of the men?
Elma. Viste os outros?
Where is all our other friends tonight, Miss Elma?
Onde andam os nossos amigos esta tarde, Sra. Elma?
- What about you, Miss Elma?
E a Sra. Elma?
Elma?
Elma?
- Or Aunt Elma, who lived to be what...
- Ou a tia Elma, que viveu até aos... - 206?
Nothing's changed, Elma. I just need more time.
"Nada mudou, Elma, eu só preciso de mais tempo".
Fuck you, Elma. You should be so lucky.
- Vai-te foder, Elma.
How is Doctor Elma Turner?
Como está a Dra. Elma Turner?
Tell me about your job with Doctor Ema Turner.
Descreve-me o teu trabalho com a Dra. Elma Turner.
My name is Doctor Elma Turner... I'm looking for one of my patients.
Sou a Dra. Elma Turner, procuro uma paciente.
And you must be Ema Turner.
- E você a Elma Turner.
Leather bound edition of the novel, The Soul Eternal. By the renowned author, Atley Elma.
Um exemplar de "A Alma Eterna" encadernado em couro do célebre autor Atlee Elmont.
Was it our Frito-Lay distribution center?
Foi o nosso centro de distribuição da Elma Chips?
Frito-Lay.
Elma Chips.