Emailed traduction Portugais

[chuckles] I just emailed you my donor lists for Austin and Houston. Should be at least two million in the bank. - Ms. Jones.

Não poderia ser vista com qualquer opinião política própria, e todos os seus talentos e capacidades estariam à minha disposição.

I emailed you some links.

Pensei que tivesses princípios.

I emailed Shummaker's files to my AOL account before I logged off.

Mandei os arquivos do Shumacher para o meu e-mail antes de desligar.

I emailed you for six month, no answer.

Eu mandei-te mensagens durante 6 meses, sem resposta.

I emailed the list to Street, maybe she can come up with something.

Enviei um e-mail para a Street, talvez ela encontre algo.

Your HMO emailed it to me.

O teu médico [HMO] enviou-mo por e-mail.

Look... she emailed me this photo, yeah?

Olha... Ela mandou-me esta foto. Vês?

For six months, Cobra's emailed Scully from the Department of Defense where he works on a shadow project for advanced research.

Durante 6 meses, o Cobra enviou emails à Scully do Departamento de Defesa, onde trabalha num projecto sigiloso de investigação.

Bubble pushed the wrong button and emailed all my personal and business letters to my address book.

A Bubble premiu o botão errado e enviou por e-mail cartas pessoais e comerciais para todos os endereços na minha agenda!

I just emailed you.

Precisamente, vou enviar-te um e-mail.

I'm online, checkin'to see if Xander emailed.

Vendo se o Xander mandou um e-mail.

Can you call neilson's... and get that credit rate faxed over or emailed or whatever?

Podes ligar para a "Milson" e pedir que me enviem as taxas de juro por fax ou e-mail?

Hey. I just emailed the partial license plate details of your hit-and-run to my contact at the DMV. I told him to start with cars in the county.

Enviei por mail os detalhes da matrícula do atropelamento e fuga para o meu contacto na DGV e que começasse pelos carros do estado.

- I think he just emailed me. - What? !

Acho que ele mandou um email...

He's also emailed me a driver's photo. That was fast.

- E enviou-me uma foto do motorista.

I've emailed her personnel file to you.

Mandei-te por e-mail o ficheiro dela.

Well, it better not be for onions. I emailed you my mother's recipe this morning.

Tomara que não seja de cebolas. Mandei um e-mail com a da minha mãe.

I emailed it last night but I'll mail a hardcopy to be safe... so let me get your address right now.

Sim, mandei por e-mail, ontem... mas vou mandar em papel, para garantir. Dê-me o seu endereço.

We'll be safer there. Okay, i emailed my friend, and they'll meet us when we land.

Ok, mandei um e-mail para um amigo meu, ele vai encontrar-se connosco quando aterrarmos.

Okay, i emailed my friend, and they'll meet us when we land.

Ok, enviei um e-mail a um amigo, e ele encontrarar-nos-á quando aterrar-mos.

Contractor just emailed me the work order, $ 6000.

O fornecedor acabou de mandar por e-mail o pedido. Seis mil dólares.

Yeah. I emailed you.

- Sim.

Are you, are you the guy that emailed me?

És tu a pessoa que me enviou um email?

Emailed?

Email?

I emailed photos of them to the manager.

Enviei fotografias ao gerente por e-mail. Ele reconheceu ambos.

She's just emailed me.

Acabou de enviar-me um e-mail.

No, I've called, I've emailed, I've texted.

Não, já liguei, já enviei e - mail, deixei mensagens.

He just emailed me that it will be up and running on My Space in about... right now.

Ele acabou de me mandar um email que estará pronto a dar no MySpace em cerca de... agora mesmo.

I emailed the school board my letter of resignation this morning.

Enviei esta manhã a minha demissão por e-mail, ao director da escola.

You could've emailed.

Podia ter mandado um e-mail.

I emailed it to you.

Enviei-te por email.

- I've emailed you the updates.

- Enviei-lhe por email os últimos dados.

My father emailed me again.

O meu pai mandou-me outro email.

Tom just emailed them to you.

O Tom acabou de lhas enviar.

- Did you email her? - Yes, of course, I emailed her.

- Enviaste-lhe um e-mail?

I emailed her like ten times.

- Claro que sim. Enviei-lhe uns dez e-mails.

Ahh, did you ever find out who emailed me that video from the security camera?

Chegou a descobrir quem me enviou para o e-mail aquele vídeo da câmera de segurança? Não.

You know, I emailed a couple of colleagues at the hospital about you.

Enviei um email sobre si a uns colegas do hospital.

I don't, which is why I emailed her a detailed questionnaire with multiple options in each musical category.

- Não sei. Por isso é que lhe mandei um E-mail com perguntas detalhadas, com escolha múltipla, sobre todos os tipos musicais.

Griffin emailed me just before you arrived.

O Griffin mandou-me um e-mail antes de tu chegares.

And I've emailed the Vashti retreat.

E mandei um e-mail para o retiro Vashti.

Garcia : AN ANONYMOUS SITE EMAILED TO ME.

Um site anónimo enviou-me isto.

I've emailed, talked on cell, sure.

E-mails, falar ao telemóvel, claro.

The boob lady emailed me again complaining of chronic fatigue now.

A senhora dos implantes mandou-me outro e-mail, a queixar-se de fadiga crónica.

She emailed him.

Ela enviou-lhe um email.

Quality control emailed me this.

O Controlo de qualidade mando-me isto no mail.

That man emailed me.

Aquele homem mandou-me um e-mail.

Then after she went to Rwanda, we emailed every day.

E quando foi para o Ruanda, enviávamos "e-mails" todos os dias.

Yes, you did. I emailed you 10 names.

- Enviei-te 10 nomes por email.

Amy emailed me.

Amy enviou-me um e-mail.

She emailed me two hours ago.

Enviou-me à duas horas atrás.