Empanadas traduction Portugais

I thought two calzones were mating!

- CANIL MUNICIPAL - Pensava que era um casal de empanadas!

Would you like onion rings with that?

- Aceita cebolas empanadas?

We're making empanadas in my Spanish class tonight.

Vamos fazer "empanadas" na minha aula de espanhol hoje à noite.

I bet you like empanadas.

Aposto que gostas de "empanadas".

With your attitude, they should be "crabby" cakes.

Com a sua atitude, deviam ser "empanadas" de caranguejo.

Hey, chandler, which do you Iike better the tuna tartare or the mushroom empanadas?

Chandler, de qual gostas mais... A tarte de atum ou as empadas de cogumelos?

Lucho, could you bring us some empanadas

Lucho, traga-nos umas empanadas

Empanadas.

Empanadas.

I can't decide between won tons and empanadas.

Não consigo decidir entre wontons e empanadas.

Empanadas. Good.

Empanadas, óptimo.

I'm supporting, that's what counts.

São empanadas. São nojentas.

Mr. Bianchi, this is not Betty Suarez.

Garota das empanadas! Betty, certo? Sim.

Those empanadas are amazing.

Que ricas sandálias.

- We got empanadas.

- Estou bem.

Number one is empanadas.

Número um é empadas.

I want everyone to taste my empanadas.

Quero que todos provem as minhas empadas.

So here is the pasta, las empanadas.

Tens aqui massa, empadas...

Dale, the empanadas are starting to sweat.

Dale. As empanadas começam a pingar.

Let's take the empanadas.

Vamos levar, é as empadas.

Empanadas?

Empanadas?

Now I can cook. Do my empanada.

Agora, posso cozinhar as minhas empanadas.

15 chicken pot pies.

15 empanadas de frango.

Chicken pot pies?

Empanadas de frango?

the potatoes are the empanadas with an ethiopian lentil stew gravy.

Em vez de batatas, empadas com molho de lentilhas.

Out by the pool, I swear I saw empanadas.

E que tal as empanadas que vi perto da piscina.

And talking about fresh, I brought you some empanadas.

E por falar em coisas frescas, trouxe-lhe umas empanadas.

Yeah, Dani and I are gonna attempt to make empanadas.

Sim, eu a Dani vamos tentar fazer empanadas.

- How were the empanadas?

- Como estavam as empanadas?

"empanadas, atlantic city, birth control."

"Empadas, Atlantic City, contracetivos."

And the best empanadas DE machacas.

E as melhores empanadas de machacas.

Enchiladas, empanadas

Enchiladas, empanadas

Empanadas!

Música Empadas!

Empanadas!

Empadas!

- Empanadas!

- Empadas!

What I wouldn't do for one of your sister's empanadas right now.

O que eu não dava por uma empada da tua irmã, neste preciso momento.

I smell... empanadas?

Está a cheirar-me a... empanadas?

Do you like empanada?

Gostas de empanadas?

That was an experiment. But I just spoke to my mom and she gave me her famous empanada recipe.

Mas acabei de falar com a minha mãe e ela deu-me a famosa receita dela de empanadas.

Because I have 200 empanadas to fill.

Porque tenho duzentas empanadas para preencher. Isto está fantástico.

It's filling for empanadas.

- Recheio para as empanadas.

I'm quite happy. Just send me down empanadas every few hours.

Mandem-me empadas a cada hora.

What are you smelling? They are probably cakes or empanadas.

O que estás a cheirar provavelmente são bolos ou empanadas.

_

Nem o vómito da minha filha consegue diminuir o sabor destas empanadas.

- Can it be empanadas?

- Empanadas, pode ser?

Empanadas is perfect.

Empanadas é perfeito.

- The Buffalo wings at Stupid Nick's Wing Dump in Gainesville.

- Asinhas empanadas do Stupid Nick's Wing Dump, em Gainesville.

- Do you like Chilean empanadas?

- Já provou as empanadas chilenas? - Nunca provei empanadas chilenas.

What?

Comeu uma das tuas empanadas e disse que estavam óptimas. É?

- No, I'm all good.

- Temos empanadas.