Eran traduction Portugais

Eran... courant... palay.

Eran... courant... palay.

Eran anarquistas.

Eram anarquistas.

- Eran luces en el agua? - Lights in the water?

Eram luzes na água...

It was a trying time.

Eran tempos difíceis.

A film by Eran Kolirin

Um filme de Eran Kolirin

Written and directed by Eran Kolirin

Escrito e Realizado por Eran Kolirin

It's Eran.

- Eran. Eran?

Eran? Who shot you, Eran?

Quem é que te alvejou, Eran?

All right, we got to get Eran to the hospital, all right?

Temos que levar o Eran ao hospital.

Look at me, Eran, look at me.

Olha para mim, Eran.

This morning- - what happened this morning, Eran?

Esta manhã, o que é que aconteceu esta manhã, Eran?

And if he's the one who told these guys to come after Eran, they ain't gonna stop till he's dead.

E se ele disse a estes tipos para irem atrás do Eran, não vão parar enquanto ele não estiver morto.

Eran.

Eran.

Eran is...

- O Eran é...

What's that got to do with Eran?

O que é que isso tem a ver com o Eran?

Eran... he took them.

Eran... Ele apanhou-as.

What are you doing, Eran?

O que é que estás a fazer, Eran?

What did you do?

- O que é que fizeste? - Eran!

Eran! Whatever you did, can it be that bad? Do you really think it's that bad?

O que quer que tenhas feito, não pode ser assim tão mau?

Don't do it, Eran, don't do it!

Não faças isso, Eran! Não o faças!

Help me get closure for the families of Eran's victims.

Ajude a colocar um ponto final no sofrimento das famílias das vítimas do Eran.

I need you to show me whatever it was that you found that told you Eran did what he did.

Preciso que me mostre aquilo que encontrou, que lhe indicou que o Eran fez o que fez.

Eran ain't looking too good, man.

O Eran não parece muito bem, meu.