Failure is not an option traduction Portugais
45 traduction parallèle
Failure is not an option.
O falhanço não é uma opção.
Failure is not an option.
O fracasso não é uma opção.
Failure is not an option.
Fracasso não é uma opção.
Besides, failure is not an option.
Também, o fracasso não é uma opção.
Failure is not an option.
O fracasso não é nenhuma opção.
Failure is not an option.
- Falhar não é uma opção.
Failure is not an option.
Falhar não é uma opção.
failure is not an option.
Falhar não é uma opção.
Failure is not an option!
Falhar não é uma opção.
Failure is not an option!
Falhar não é uma opção!
Jakob, you understand failure is not an option.
Jacob, você entende que falhar não é uma opção.
Our mission is to keep him occupied, failure is not an option.
A nossa missão é mantê-lo ocupado. Falhar não é uma opção.
- Failure is not an option.
- O fracasso não é uma opção.
Because failure is not an option with us Ink.
Porque falhas não é uma opção para nós, Ink.
Failure is not an option.
- Falhar não é uma opção!
Failure is not an option.
Não temos a opção de fracassar.
That failure is not an option.
Falhar não é uma opção.
- Failure is not an option for this guy.
Falhar não é uma opção para esse homem.
♪ somebody else ♪ failure is not an option at This point.
Falhar não é opção neste momento.
But if I'm honest, like the fourth step asks us to be, I have to be ruthless, because failure is not an option.
Mas se fôr honesto, como o quarto passo nos pede, tenho de ser impiedoso, porque falhar não é uma opção.
- Failure is not an option.
- Falhar não é uma opção.
I hope you're not telling me that this is impossible, Michael, because failure is not an option here.
Espero que não estejas a dizer-me que é impossível, Michael, porque falhar não é uma opção aqui.
Failure is not an option here.
Não podemos fracassar.
As you can see, failure is not an option.
Como podem ver, falhar não é opção.
I tell you this because failure is not an option on this job.
Digo-te isto porque falhar não é uma opção neste trabalho.
And remember, failure is not an option.
Lembrem-se : falhar não é uma opção.
Failure is not an option.
Está bem. Não podemos falhar.
And remember, failure is not an option.
E lembre-se : falhar não é opção.
I need you to understand... failure is not an option.
Preciso que entendam... Falhar não é uma opção.
Failure is not an option!
Falhanço não é uma opção!
Nelson, these guys have short tempers. Failure is not an option. Okay, look, uh...
Nelson, estes tipos tem mau feitio, falhar não é opção.
Failure is not an option for us.
O fracasso não é opção para nós.
Failure to meet the new deadline is not an option.
Falhar o prazo não é opção. Tratem disso.
Failure to deliver is not an option.
O incumprimento não é opção.
You have to be better than great and failure is just not an option.
É preciso ser melhor que isso e falhar não é opção.