Falkor traduction Portugais

My name is Falkor.

O meu nome é Falkor.

Falkor!

Falkor!

Hurry, Falkor! The Nothing's everywhere.

Depressa, Falkor, o Nada está em todo o lado.

Faster, Falkor!

Mais depressa, Falkor!

Good old Falkor.

Bom velho Falkor.

Falkor, it's even more beautiful than I thought!

Falkor, é ainda mais lindo do que eu pensava.

- Falkor, it's wonderful.

- Falkor, é maravilhoso.

Falkor, it's like the Nothing never was.

Falkor, é como se o Nada nunca tivesse existido.

Get them, Falkor!

Apanha-os, Falkor!

Falkor!

Flagro!

Go for it, Falkor!

Ataca!

"If the pages of The Neverending Story were fading... "... no one would read about Falkor, or Atreyu... "... or the Childlike Empress.

" Se as páginas desta história estão a ficar vazias, ninguém mais lerá coisas do Falkor, do Atreyu... ou da Imperatriz Menina.

We cannot leave him alone with her.

Não o podemos deixar sózinho com ela, falkor.

I overheard you talking to Falkor, so don't try and make excuses.

Ouvi-te falar com o falkor. Não vale a pena negares.

Tell me where to find Falkor.

Diz-me onde está o falkor.

" Alone once again, Bastian wandered, determined to find Falkor.

" Sózinho, Bastian partiu à procura de Falkor.

I have two wishes left, Falkor.

Só me restam dois desejos, Falkor.

Falkor, you shouldn't have let him.

Falkor! Não o devias ter deixado.

Falkor, land!

Falkor, aterra!

Falkor, you did great!

Falkor, estiveste bem.

Fly faster, Falkor!

Voa mais depressa, Falkor!

" They see Falkor and...

" Eles viram o Falkor e...

Nicole, Falkor's here now.

Nicole, o Falkor já está aqui.

You too, Falkor.

- Tuas também, Falkor.

We're talking Falkor in "The Neverending Story."

´ É mais como o Falkor fo filme "The Neverending Story."

Look!

Olha, Falkor!

Falkor!

falkor!