Famous last words traduction Portugais
39 traduction parallèle
Got any famous last words?
Algumas últimas palavras?
Famous last words.
Assim é que se fala.
A breath caressed his face and made it sublime He raised his hand with anger And shouted Archimedes'famous last words
" um sopro passou sobre essa cara tornando-a sublime, levantou uma mão crispada pela fúria e gritou com uma voz estridente a famosa palavra de Arquimedes :
- Famous last words.
- Últimas palavras famosas.
Unfortunately, that sounds a little like famous last words.
Infelizmente, isso parece um pouco como as últimas palavras famosas.
- Famous last words. - I take flying lessons.
- Famosas essas últimas palavras.
- Have you any famous last words?
- Tem últimas palavras famosas?
Famous last words.
As famosas últimas palavras.
Never say, "Famous last words," because they could be.
Nunca digo, "Famosas últimas palavras," porque elas poderiam ser.
I know it's gonna work. All right, all right. Famous last words.
Está bem, famosas últimas palavras...
Famous last words.
Últimas palavras famosas.
Expect you'd want to say your famous last words right now.
Deve querer dizer as suas últimas palavras.
Famous last words, sweetheart.
Famosas última palavras, querida.
Well, those are famous last words.
Bem, essas são as famosas últimas palavras.
Ha. Famous last words.
As famosas palavras...
Those are famous last words, killer.
As famosas últimas palavras de um assassino.
Famous last words.
As sua últimas palavras.
Famous last words. Shh.
Famosas últimas palavras.
Famous last words.
As célebres e derradeiras palavras.
Yeah. Famous last words before they find his body in a dumpster.
Famosas últimas palavras antes de encontrarem o corpo.
Famous last words, Jack.
Famosas últimas palavras, Jack.
Famous last words.
Ver para crer.
- Hey, seriously, Em, that's, like, famous last words.
- A sério, Em... isso são famosas últimas palavras.
Famous last words.
Famosas ultimas palavras.
These sound like famous last words.
Parecem as últimas palavras de alguém.
How about we play famous last words?
Que tal jogarmos "Últimas palavras famosas"?
Famous last words, Archiekins.
São as últimas palavras ditas por todos, Archiekins.
Yeah, well, famous last words.
Sim, bem, as famosas últimas palavras.
Famous fucking last words.
As últimas palavras famosas.
Famous last words.
Famosas últimas palavras.
- Famous last words.
- Oxalá não te enganes.
Famous last words.
- Nunca se sabe.