Fettuccine traduction Portugais

Fettuccine with chicken giblets, and then there's our specialties :

Fettuccine com moelas, Bucatini à carbonara... e as especialidades da casa :

Today : matriciana pasta, eggs fettuccine, chicken.

Hoje : macarrão à matriciana, fettuccine, ovos e galinha.

Zucchini and linguine and fettuccine.

zucchini e... linguini e fettuccini.

And now for Fettuccine Alfredo.

E agora, para um Fettuccine Alfredo.

Fettuccine Alfredo, Jake.

Fettuccine Alfredo, Jake.

First, the fettuccine...

Primeiro, o fettuccine...

Fettuccine con funghi porcini.

Pasta com cogumelos. Por favor.

Pastrami and fettuccine on rye?

Macarrão com pão de centeio?

Call itfettuccineflatbed?

Reboque fettuccine?

I'm thinking he'd like my fettuccine Alfredo.

Acho que ele gostaria do meu fettuccine Alfredo.

I do a really good impression ofa fettuccine noodle.

Faço uma imitação muito boa de um fio de fettuccine.

Ha! Look, I'm being a fettuccine noodle!

Olha para mim, um fio de fettuccine.

Now, no one's telling him to refuse a plate of fettuccine to some fat fuck wandering in eating himself to death.

Ninguém lhe diz para recusar um prato de fettuccine a um sacana gordo por aí a morrer de fome.

- What about fettuccine?

- E que tal um fettuccine?

I know you guys like Italian food, so I am making fettuccine.

Sei que gostam de comida italiana, por isso estou a fazer fettuccine.

We have a fettuccine that is out of this world bathed in white clam sauce.

Temos um delicioso fettuccini do outro mundo. Com molho de salsa branca de amêijoas.

Fettuccine.

- Fettuccine, só pode ser.

Fettuccine Alfredo or Chicken Cordon Bleu?

Quer de legumes ou de galinha?

From here on out, Brandon Lang and his fettuccine knee, and his self-fucking-pity, is as flat dead as Donald Trump's hair.

De hoje em diante, Brandon Lang e o joelho dele feito em puré e a porra da auto-comiseração dele...

Shall I make us a little Christmas fettuccine?

Queres que prepare um fetuchini natalício?

Okay, let's go. I'm making you some fettuccine.

Vamos, vou preparar o fetuchini!

- Okay, if Logan is the fettuccine...

Se o Logan for o fettuccini...

That fettuccine is sitting in my stomach like a rock.

Aquele Fettuccini está a pesar-me no estômago como uma pedra.

I ate more fettuccine Alfredo and drank less water than I have in my entire life.

Comi mais Fettuccini Alfredo e bebi menos água que em toda a minha vida.

Fettuccine and seafood kebabs in Economy.

Fetuccine e espetada de marisco na económica.

Fettuccine's pretty banging.

O fettuccine é excelente.

This is my famous Genoese fettuccine- -

- É o meu famoso fettuccini genovês.

And I think she might like to try my fettuccine.

E acho que ela ia gostar de provar o meu fettuccini.

He likes fettuccine Alfredo. And take him to a movie. Not Chainsaw Massacre because he'll just cover his eyes.

Ele gosta de Fettucine Alfredo, quero que o leve a ver um filme, mas não o Massacre da Serra Eléctrica, porque ele só vai fechar os olhos e mande-o para a cama, às 22 : 00h.

Fettuccine alfredo!

Fettuccine Alfredo!

“ How about penne above the stars, or fettuccine on Mars?

" "Que tal macarrão acima das estrelas, " ou fettucini em Marte? ",

Well, it means I'm cooking fettuccini, but I don't want you to get your hopes up.

Significa que vou cozinhar Fettuccine, mas não quero que fiques com grandes expectativas.

Then spaghetti alla carbonara pappardelle with ragu of rabbit and linguini with clams.

Esparguete à carbonara, fettuccine com molho do coelho... e linguine com mexilhões.

Is this yesterday's fettuccine Alfredo

É o fettuccini Alfredo de ontem...

Uh, mussels posillipo, beef carpaccio with a black-truffle oil, and fettuccine alla grappa with organic baby tomatoes.

Mexilhões a Posillipo, carpaccio de carne de vaca com azeite de trufa preta, e fettuccine alla grappa com tomatinhos orgânicos.

Oh, you poor, sweet man. Who smells like ranch dressing and fettuccine alfredo.

Coitadinho e cheira a macarrão e a molho tártaro.

Fettuccine Alfredo, that sounds good.

Fettuccine Alfredo, Parece bom.

You think it's just an excuse for me to gorge myself with fettuccine Alfredo?

Achas que é só uma desculpa, para eu me empanturrar com "Fettuccine Alfredo"?

Yeah, and then I realized I'm not good at making fettuccine Alfredo, but I am good at making reservations.

Sim, e depois apercebi-me que não sou bom a fazer fettuccine Alfredo, mas sou bom a fazer reservas.

You ever had fettuccine Alfredo?

Já comeste fettuccine Alfredo?

Is this fettuccine Alfredo?

Isto é fettuccine Alfredo?

I love fettuccine Alfredo.

Eu amo fettuccine Alfredo.

Fettuccine from Balthazar. Frisee salad from Dean and DeLuca.

Fettuccine do Balthazar, salada Frisée do Dean and DeLuca,

Yeah, Mark, I wolfed down all your fettuccine so you couldn't have any.

Sim, Mark, devorei o teu fettuccine todo.

Stan made fettuccine Alfredo.

O Stan fez fettuccine Alfredo.

Is this spinach fettuccine?

É. Lynn, fizeste um grande avanço.

Fettuccine.

Fettuccine.