Finklestein traduction Portugais
36 traduction parallèle
Mr. Finklestein...
Sr. Flinklestein...
Way to go Dr. Finklestein.
É isso mesmo Dr. Finklestein.
Laraby and Finklestein are helping me celebrate.
O Laraby e o Finklestein estão a ajudar-me a celebrar.
She was a Finklestein, It is hard not to love a Finklestein.
Ela é francesa, e é difícil não a amar.
Aram Finklestein, that's a Jewish name, right?
Aram Finklestein, é um nome judeu, não?
That was truly dreadful Aram Finklestein, awful.
A brincar de "Ídolo Americano". Foi horrível Aram Finklestein, horrível.
Gium Finklestein?
Gium Finklestein?
Hi, I'm Zeke Finklestein.
Olá, sou o Zeke Finklestein.
Finklestein, you're up front.
Finklestein, estás mais perto. Vai confirmar.
Finklestein?
- Finklestein?
Remember Aaron Finklestein?
Lembras-te do Aaron Finklestein?
I wasn't going to be Izzy Finklestein from Brooklyn any more.
Eu não ia ser mais a Izzy Finklestein do Brooklyn.
This is Lamar, Lil'Chris, Big Chris, Murray Finkelstein. And, of course, you've already met Ty-rizone.
Estes são o Lamar, Lil'Chris, Big Chris, Murray Finklestein, e já conhecem o "Ty-rizone".
That's me, Finklestein.
Sou eu, Finklestein.
Good ol'Finklestein.
O bom e velho Finklestein.
That's not Finklestein!
Este não é o Finklestein!
No way Finklestein shows up at the reunion looking like a rock star.
Nem pensar que o Finklestein ia aparecer na reunião como uma estrela de rock.
Mm. If it isn't Finklestein.
Olhem só o Finklestein.
Hey, everybody! It's Finklestein!
Pessoal, é o Finklestein!
- Finklestein!
- Finklestein!
Finklestein didn't tell you anything, did he?
O Finklestein não te disse nada, pois não?
Yeah. Finklestein!
Finklestein!
Finklestein!
Finklestein!
I'm Finklestein.
Sou o Finklestein.
But if you're Finklestein, then who is that?
Se tu és o Finklestein, quem diabos é ele?
A false Finklestein?
Um Finklestein falso?
I am not a false Finklestein.
Não sou um Finklestein falso.
- He is the false Finklestein.
Ele é o Finklestein falso. Sim!
I've known Finklestein for 10,000 years.
Eu conheço o Finklestein há 10 mil anos.
Olafsson and Finklestein.
Olafsson e Finklestein.
Finklestein and Olafsson.
Finklestein e Olafsson.
That's the real Finklestein.
Este é o Finklestein.
Ring a bell, Finklestein?
Soa familiar, Finklestein? Porquê o atraso?
Finklestein, how did that Librarian know you had a weak left?
Finklestein, como é que o Bibliotecário sabia que tinhas uma esquerda fraca?