Firin traduction Portugais

Firin'squad, here we come.

Pelotão de fuzilamento, aqui vamos.

You may be a-firin'fast, but not yet.

Mas não ponham pólvora ainda.

All right, whoever's firin'that rifle, you're too close to residential!

Quem quer que esteja a atirar com essa espingarda, está perto demais de residências!

Your neurotransmitters are gonna be firin'all the way to the moon and back.

Os teus neuro-transmissores vão disparar até à Lua e voltar.

They haven't targeted the windows, they're just firin'at the roof!

Não estão nas janelas, estão no telhado!

Anyway, you got to forgive my partner, but he hasn't been firin'on all cylinders since, you know, "The accident."

De qualquer modo, tem que perdoar o meu parceiro, mas ele não dispara dos cilindors todos desde... você sabe, "o acidente".