Flywheel traduction Portugais
32 traduction parallèle
One more important thing, Mr. Flywheel.
Outra coisa importante, Sr. Flywheel.
- Oh, Mr. Grover, this is Wolf J. Flywheel.
- Sr Grover este é Wolf J. Flywheel.
I've just hired Mr. Flywheel as a floorwalker.
Contratei-o para chefe de vendas.
- Mr. Flywheel likes a little joke.
- O Sr Flywheel gosta de brincar.
- Mr. Flywheel.
- Sr Flywheel.
Mr. Flywheel, my life is in your hands.
Sr Flywheel, a minha vida está nas suas mãos.
Mr. Flywheel is a wizard.
O Sr Flywheel é um mágico.
You better let Flywheel handle this case.
Deixem que o Flywheel trate do caso.
Very well, Mr. Flywheel, you have carte blanche.
Muito bem, Sr Flywheel, tem carta branca.
Don't you think there's something charming about Mr. Flywheel?
Não acha que o Sr Flywheel é encantador?
Wolf J. Flywheel, at your service.
Wolf J. Flywheel para servi-la.
- Flywheel, wake up.
- Flywheel, acorde.
Isn't Mr. Flywheel wonderful?
Não é genial o Sr Flywheel?
Flywheel!
Flywheel!
Hey, Flywheel!
Flywheel!
Flywheel, in here!
Flywheel, aqui dentro.
Hey, Flywheel.
Eh, Flywheel.
You're one of Mr. Flywheel's assistants.
O ajudante do Sr Flywheel.
Don't you just love working for a man like Mr. Flywheel?
Não gosta de trabalhar para um homem como o Sr Flywheel?
- Is that sweet? - We still need tie rods... and a new flywheel.
Ainda temos que amarra-la... e um novo volante.
And three weeks later she triumphantly moved into a place Tom and Ben had secretly restored, namely the old mill, which had once held the town's ore crusher, but of which only the heavy flywheel now remained.
E três semanas mais tarde ela triunfantemente mudou-se para um sítio que Tom e Ben restauraram secretamente mais concretamente o velho moinho, que antes tinha sido o moedor de cereais da aldeia mas do qual só a velha mó agora restava.
- I just put a new flywheel in there.
Acabei de colocar uma nova roda volante.
Went by the name of Wolf J. Flywheel.
Tinha o nome de Wolf J. Flywheel.
Wolf J. Flywheel?
Wolf J. Flywheel?
269 at the flywheel.
- 269 cv agora na ponta do eixo.
Your objective is the central flywheel at the bottom level.
Seu objetivo é o volante central no nível inferior.
When you get here then congratulations you've reached the central flywheel.
Quando você chegar aqui então parabéns você atingiu o volante central.
Transfer all energy to the flywheel!
Transferir toda a energia ao volante!
Releasing the lock on the flywheel crimp.
Libertar o bloqueio sobre o friso do volante.
It is not merely a case of rewiring the capacitors, even though they are nonpolarized, but flywheel and drive shafts are also affected, not to mention the complex wiring regarding the thermostat.
Não é só uma questão de ligar os condensadores, mesmo não sendo polarizados, o volante do motor e os eixos também foram afectados, sem mencionar a complexa cablagem do termóstato.
Yeah, Wolf J. Flywheel.
Wolf J. Flywheel.