Fredricks traduction Portugais
50 traduction parallèle
Hey, man, ain't that Sonny Fredricks over there? Yeah.
Ei, meu, aquele não é o Sonny Fredericks?
You see, uh... Mr. Fredricks, the thing is that...
Sabe, Sr. Fredricks, o que se passa é que...
Mr. Fredricks :
- Weir!
Fredricks : SI ALL RIGHT, WEIR!
- Muito bem!
I'M TAKING SEX ED WITH MR. FREDRICKS.
Para a aula de Educação Sexual, com o Sr. Fredericks.
. UH... THANK YOU, MR. FREDRICKS.
- Obrigado, Sr. Fredericks.
Which is why we need to find Father Fredricks.
É por isso que temos que encontrar o padre Fredricks.
Six months ago, a family came to Father Fredricks.
Há seis meses atrás, uma família veio ter com o padre Fredricks.
Father Fredricks saved the young woman.
O padre Fredricks salvou a jovem.
My mom is... kinda dating mr. Fredricks.
A minha mãe anda a sair com o Sr. Fredricks.
Hey, mr. Fredricks. hello.
- Olá, Sr. Fredricks.
Hi, fredricks.
Olá, Fredricks.
Hey, thanks so much, mr. Fredricks.
Muito obrigado, Sr. Fredricks.
Yeah, how did your date with Fredricks go?
Pois, como correu o teu encontro com o Fredericks?
coach fredricks?
Treinador Fredricks?
Hello?
- Estou? - Fredricks?
" Hey, fredricks, you love patting boys'butts.
" Fredricks, adoras bater no rabo dos rapazes!
"Hey, fredricks, You love patting boys'butts."
"Fredricks, adoras bater no rabo dos rapazes!"
I wanna thank coach fredricks And god.
Quero agradecer ao treinador Fredricks e a Deus.
Fredricks : ALL RIGHT? COME ON!
Muito bem, vamos lá.
Hi, did you ever see these guys. Jimmy Fredericks.
Viram este homem, Jimmy Fredricks?
You remember a guy named Jimmy Springs?
Procuro o Jimmy Fredricks. Pára de pular...
Street name was Jimmy Fredericks.
Era polícia e chamava-se Jimmy Fredricks.
A guy named Jimmy Fredericks.
- Quem? - Jimmy Fredricks.
That's his name.
- Jimmy Fredricks.
I wanna ask you about a cat named Jimmy Fredericks used to hang... around here.
Um tipo chamado Jimmy Fredricks, parava aqui. - Jimmy Fredricks?
I want to ask you a question about a guy. A guy named Jimmy Fredericks.
Um tipo chamado Jimmy Fredricks.
A guy named Jimmy Fredericks.
Conheces alguém chamado Jimmy Fredricks?
Know a guy named Calvess?
Chamava-se Calvess mas usava o nome Jimmy Fredricks.
So he mentions this Jimmy Fredericks and Cheevers told us to route...
Daí os gritos. Falou no Jimmy Fredricks e o chefe disse-nos que o avisássemos.
You used to snitch for Michael Calvess... his street name was Jimmy Fredericks.
O nome de guerra era Jimmy Fredricks.
What can you tell us? - Yeah, yeah, him.
- O que sabes sobre Jimmy Fredricks?
I know you know him. Oh, my bet, my bet.
Jimmy Fredricks, sei que o conhecias.
That cop's name was Michael Calvess. Jimmy Fredericks.
O nome do polícia era Michael Calvess, aliás, Jimmy Fredricks.
Remember Fredericks, look at him. Look at him.
Lembram-se do Jimmy Fredricks?
Said his name was some Fredericks something. - Jimmy Fredericks.
Umas semanas antes disse-nos que se chamava Fredricks.
I've got a job interview with Cecil Fredricks.
Tenho uma entrevista com o Cecil Fredricks.
Are you Mr. Fredricks?
É o Sr. Fredricks?
Mr. Fredricks was my father.
O Sr. Fredricks era o meu pai.
-... Fredricks!
- Fredricks!
Mr. Fredricks!
Sr. Fredricks!
I've been seeing mr.
Tenho saído com o Sr. Fredricks.
Benfredricks.
Ben Fredricks.
Besides, i can kinda see why mr. Fredricks is dating her.
Eu até percebo porque é que o Sr. Fredricks sai com ela.
Mr. Fredricks? Yes, bill?
Sr. Fredricks?
Fredricks.
Acabe com ele, Sr. Fredricks.
Fredricks.
Obrigado, Sr. Fredricks,
FREDRICKS?
És uma bosta.
" Hey, fredricks,
" Fredricks, adoras bater no rabo dos rapazes!
Yeah. Go.
Jimmy Fredricks.