Frites traduction Portugais

You taunt me with diamonds, you're wearing silk and gold, but you remind me of the Métro and frites and café au lait on café terraces.

Você me tenta com diamantes, está usando ouro e seda,... mas você me lembra do Metrô... e fritas e café ao leite nos terraços de um café.

Pommes frites.

Estão crocantes.

Fries are pommes frites.

As batatas fritas estão crocantes.

" Or stir-fry us in a wok

" Nem nos frites num wok

- Pommes frites?

- Batatas fritas.

Les enfants desire hamburger et frites.

As crianças querem hamburger e batatas.

Jeez, don't zap the geek.

Porra, não frites o bacano.

Don't roast it.

Não o frites.

Just order pommes frites.

Pede "pommes-frites".

I'd like to finish my pommes frites, thank you very much.

Gostava de acabar as minhas batatas fritas, muito obrigado.

I'm not saying you're gonna zap someone today, but you gotta think about the future. They gotta be calibrated.

Não digo que hoje frites alguém com ele mas há que pensar no futuro, são coisas a calibrar...

I hope you fry.

Espero que frites na cadeira.

Steak frites and crepesat caf? des artistes, just like old times.

Um bitoque e crepes no'Café des artistes'?

She's too young to be having dessert first, so would you bring her the niçoise salad and I'll have the steak frites.

É muito nova para comer a sobremesa primeiro, portanto poderia trazer-lhe a salada Niçoise e eu vou querer um Bife Frites.

Pommes frites, asparagus, butter-squash.

Batatas fritas, espargos, creme de abóbora...

- Fuck you and your Pommes frites.

Que se lixe você e suas batatas fritas.

I don't care if you fry in here.

Não me interessa que frites aqui.

Get yourself the steak frites.

Pede o bife com batatas fritas.

In future, if someone asks you to give them a critique of their work, don't rip out their fucking gizzards and hold it in front of their face.

No futuro, quando alguém te pedir uma crítica ao seu trabalho, não lhe frites a mioleira e aguenta-te à frente deles.

Don't fry eggs in bare feet.

Nunca frites ovos descalço.

The moules frites.

Mexilhões fritos.

Moules frites.

Mexilhões fritos.

You gonna finish your pommes frites?

Não vais comer as tuas batatas fritas?

I'd like the Salad Nicoise, no egg and a side of frites.

Gostaria de uma salada niçoise, sem ovo e batatas fritas. Muito bem.

- Yucca! - One frites for you. - I burned my finger.

- Queimei o meu dedo.

Any steak frites worth having demand a proper béarnaise.

Temos uma fritada de bifes merecemos um molho Béarnaise de acordo.

Steak-frites.

Bife e batatas fritas.