Frye traduction Portugais
313 traduction parallèle
Remember what Doc Frye said about that heart of yours.
Lembra-te do que o Dr. Frye te disse sobre o teu coração.
My God, Frye!
Meu Deus!
Frye?
Frye?
Cameron Frye, this one's for you.
Cameron Frye, esta é para ti.
Lee, Frederick, say hello to Dusty Fry.
Lee, Frederick... cumprimentem o Dusty Frye.
I'm Karla Fry, assistant manager.
- Karla Frye, Gerente-adjunto.
The standard is Frye v. United States.
O caso é Fry Vee contra Povo.
And at least half of the villas have a view... of the nine-hole golf course designed by Taylor Frye.
E pelo menos metade dos retiros tem uma vista para um campo de golfe de 9 buracos desenhado pelo Taylor Frye.
General Hummel, Captains Frye and Darrow reporting, sir.
General Hummel! Capitães Frye e Darrow apresentam-se!
Captain Frye, Captain Darrow, this is my first operational situation with you and your men. And I have to say, thus far your conduct reflects your reputations.
Frye e Darrow, é a primeira vez que trabalhamos juntos, e sei que não me vou arrepender de o fazer.
Converge on the morgue.
Frye, Darrow, despachem-se! Temos mais companhia!
I don't need your help, Frye.
Não preciso da tua ajuda, Frye.
Luger and Frye.
Luger e Frye.
This one guy, Pete Frye, I probably lost like ten grand over 18 months.
Com o Pete Frye devo ter perdido 10 mil em mais de 18 meses.
You just go in there, you ask for Sean Frye, you're in.
Entras e perguntas pelo Sean Frye. E és convidado.
- Yeah, I'm looking for Sean Frye.
Procuro o Sean Frye.
- Sean Frye? - That's right.
- Sean Frye?
- The Small Frye School needs cash.
- Falta dinheiro à escola Small Frye.
- Small Frye School.
- SmalIFrye School.
Starring the famous gypsy psychic, Cora Frye? Joyce :
Protagonizada pela famosa cigana médium, Cora Frye?
Fraud or not, Madame Stravinski known to police in San Francisco and Los Angeles as Cora Frye changed Ellen Rimbauer's life one night in August of 1914.
Fraude ou não, Madame Stravinski... conhecida da Polícia de S. Francisco e Los Angeles como Cora Frye... mudou a vida de Ellen Rimbauer numa noite de Agosto de 1914.
- Starring the famous gypsy psychic Cora Frye? Hmm...
Protagonizada pela famosa cigana médium, Cora Frye?
Miss Kaywinnit Lee Frye and escort.
Senhorita Kaywinnit Lee Frye e acompanhante.
- Abel Frye!
Abel Frye!
I'm tired of this Abel Frye business.
Estou farto deste assunto, Abel Frye.
Tell Abel Frye his noose is cooked.
Diz ao Abel Frye que está lixado. E tu também.
- Go on. Abel Frye was an annoying little jerk.
- Abel Frye era um estúpido e um chato.
So, where exactly did, uh, Abel Frye stretch his neck?
Bem, onde é que é exactamente o sítio desse Abel Frai?
The only connection is Abel Frye.
A única ligação é Abel Frye.
Abel Frye has become quite the school legend.
Abel Frye tornou-se uma legenda.
- Oh, I know!
Não sabes. - Abel Frye é um de nós.
Abel Frye is one of us. He's the only hope we have in this place.
É a nossa única esperança.
- Frye!
- Frye.
You guys don't believe in ghosts? We're not talking about Abel Frye here.
Não estamos a falar de Abel Frye, estamos a falar de ti.
Abel Frye!
Abel Frye.
Who started all this Abel Frye stuff?
Quem começou esta coisa do Abel Frye?
- and Abel Frye.
... e Abel Frye.
I shall fear no Frye.
- Não temerei o caminho.
He's been making big contributions on both sides of the aisle. And Jack Frye is out there lobbying everybody in town.
Ele anda a fazer grandes contribuições dos dois lados e o Jack Frye anda a mover influências em Washington.
The ringer was a girl named Mia Frye, 23-year-old from Glendale.
A sósia era uma tal Mia Frye, uma rapariga de Glendale, com 23 anos.
I would exercise a little tact, Mr. Frye.
Eu seria mais cuidadoso, Sr. Frye.
No, I would have concealed them in my Frye boots.
Não, escondia-as nas botas.
Hey, Frye, Grady fix that railing yet?
- Está pronto para a vigilância?
That's the money I hide in my Frye boot.
É o dinheiro que escondo na bota Frye.
He's scum. He won the Frye case by getting Judge Kranepool's kid into Berkeley.
Ganhou o caso Frye pondo o filho do Juiz Kranepool em Berkeley.
Sorry to interrupt, Det. Frye, I have a few questions.
Peço desculpa por interromper, Frye, mas tenho algumas perguntas.
The state calls Detective Gordon Frye.
O Estado chama o detective Gordon Frye.
[Sighs] No other Fryes yet.
Ainda não encontrei outros Frye.
- As in Abel Frye?
Como em Abel Frye?
Abel Frye.
Abel Frye.
FRYE :
Um amigo seu?