Fs traduction Portugais
54 traduction parallèle
Tell him your name, about the two small Fs.
Diga-lhe o seu nome, acerca dos dois F's minúsculos.
They're all 4-Fs!
São todos uma porcaria.
That's two red Fs for you in just one week.
Já leva você 2 "F" vermelhas em apenas uma semana.
I got today fs receipts from the drug division.
Tenho todos os recibos de hoje do assunto da droga!
Right now there fs a massive search underway to find the thing and destroy it.
Agora mesmo estamos procurando essa coisa para capturá-la e destruí-la.
I'm tired of you four Fs.
Estou cansado de vocês.
Did I let the Fs out of the bag?
Deixei as negativas à mostra?
There's more zeroes here than there was Fs on my third-grade report.
Há aqui mais zeros do que no meu boletim de notas da 3ª classe.
Thfs fs gettfng way out of hand...
Isto está a ficar fora de controlo...
Securfty fs on fts way.
A segurança vai a caminho.
Recall your southbound FS's immediately!
Mande regressar os seus F-16 que se dirigem para sul imediatamente!
I gotta make some Fs into Bs before Red sees them.
Tenho mudar as negativas para positivas antes que o Red as veja.
- Ds and Fs.
- Negativas.
A'P'to start, two'F's'at the end... and a'U'sitting in between.
Um "P" no início, dois "Fs" no fim... e um "U" no meio.
A'P'to start, two'F's'at the end, and a'U'sitting in between.
Um "P" no início, dois "Fs" no fim, e um "U" no meio.
No more Fs.
Não há mais F's ( negativas ).
I will put seven Fs in the grade book.
Vou pôr 7 F's no livro das notas.
I'm taking all the Fs away.
Vou tirar todos os F's.
No more Fs.
Não há mais F's.
Lacey! - You can kiss your little four Fs goodbye.
- Podes esquecer a tua táctica.
The four Fs.
A táctica!
Pretty good shot.fs
Um tiro excelente.
Two Fs, one L.
Dois Fs e um L.
You can quibble about your Fs and your Gs, but it was I who inspired her, collaborated with her on Rhapsody.
Pode matutar nos seus F e G, mas fui eu quem a inspirou... que colaborou com ela na "Rapsódia".
Forty-seven triple-Fs.
Número 47 com copa F tripla.
Registered to Dade University, class called "FS 320."
Está registado em nome da Universidade de Miami, a uma cadeira chamada F.S. 320.
What does "FS" stand for?
O que será que quer dizer F.S.?
So, FS 320, that's a junior film studies course?
F.S. 320 é de um curso de Estudos Cinematográficos?
Look at this garden of "Fs."
Olha para este jardim de negativas.
Four different aliases all issued by the DOD during Doakes's stint with Special Forces.
Quatro identidades diferentes no Depto. de Defesa, quando Doakes foi das FS.
But what became of these wide-eyed na fs? But what became of these wide-eyed naives?
Mas no que se tornaram, estes miúdos de olhos esbogalhados?
You got to use the three Fs rule with any Renee.
Tens que usar a regra dos três "E" com qualquer gaja.
With me, it's the five Fs :
Comigo há cinco regras :
And whyeth must we always go on with these'Fs'?
E por que estamos a falar com esses Fs?
Forget it, from now on, even when speaking officially we must get rid of these'Fs'.
Esqueça, a partir de agora, mesmo a falar oficialmente, temos que tirar esses Fs.
Might as well just give them all Fs.
Mais vale dar má nota a todos.
Now I'm sure you are aware that giving the students Fs has long been against national guidelines.
Agora tenho a certeza de que sabe dar aos alunos Fs... desde que tem sido contra as orientações nacionais.
This is a gun identical to your clients.
Esta é uma arma idêntica à do seu cliente. Berreta 92 FS.
It's a Beretta 92FS, right?
Para quê? É uma Beretta 92 FS, certo?
I carry a Beretta 92FS because the manual safety saved my ass one time during a gun snatch attempt by a junkie.
Ando com uma Beretta 92 FS porque o travão manual salvou-me a pele uma vez durante um ataque a tiro de um viciado.
Two weeks after the first death in Spain, repo / fs from countries like the U.S., Germany and Korea confirm "that the phenomenon known as'The Panic" is global.
"Duas semanas após a primeira morte em Espanha, notícias de países como os EUA, Alemanha e a Coréia confirmaram que o fenômeno conhecido como" O Pânico "é global."
Bon appétit.
Bon appétit. = = Tradução DIABO _ FS aka LINKINNSHADOW = =
# For Fred, Fred, drop the Fs... fo Red #
Para Fred, Fred, cai o Fs fo Red.
Yep, three Fs from the health department and still going strong.
Sim, 3 F's da vigilância sanitária
The three Fs of November.
Os três "F" de Novembro.
e me a FS!
E dê-me uma injeção de droga.
You're saying you ordered the FS-16473 aircraft gray.
Está a dizer que pediu FS-16473 aeronave cinza.
FS-36622 camel gray.
FS-36622 camelo cinza.
Both small Fs.
Ambos F's minúsculos.
With two Fs.
'A mbo-te', com dois bês.
It's Jeffords with two Fs.
É Jeffords com dois "F".