Fuerte traduction Portugais
23 traduction parallèle
So, uh... fuerte.
Tão... fuerte.
MUY FUERTE.
Muito forte.
Es un carro fuerte.
É um carro forte.
Limón. Fuerte.
Forte.
HECTOR : ¡ Fuerte!
- ¡ Fuerte!
Vamos a dar un fuerte aplauso a las Bellwood Sassies!
Vamos dar mais um grande aplauso às Bellwood Sassies!
Oh, look at the chica fuerte.
Olha, mulher forte!
Anibal Santalises is a Primera of the Sangre Fuerte set of Hamanos Tainos.
O Anibal Santalises é um "Primera", da facção "Sangre Fuerte", dos "Hermanos Tainos".
- Savage Warlords, be on your way. - Yo, it's Papa Fuerte!
- Savage Warlords, ponham-se a caminho.
- Everybody else, to school!
- El Fuerte! - Todos os outros, para a escola! - Vamos.
He is a bad influence, Mr. Fuerte.
É uma má influência, Sr. Fuerte.
Thank you, Papa Fuerte.
Obrigada, Papa Fuerte.
He said that Percy Sutton said, Fuerte's the only guy who could deliver the Bronx.
Ele disse que o Percy Sutton disse que o Fuerte era o único homem que podia entregar o Bronx.
Well, this one's downtown through Mr. Fuerte.
Esta é na baixa, por intermédio do Sr. Fuerte.
You are going to meet with Mr. Fuerte.
Vais encontrar-te com o Sr. Fuerte.
And Zeke at Papa Fuerte's volunteering.
E o Zeke está no Papa Fuertes, a fazer voluntariado.
And no offense, Mr. Papa Fuerte, but... I'm not sure I want an internship.
E sem ofensa, Sr. Papa Fuerte, mas não sei se quero o estágio.
- What did Fuerte just say?
- Cisco? - O que é que o Fuerte disse?
Was it you who told Papa Fuerte you wanted the internship?
Foste tu que disseste ao Papa Fuerte que querias o estágio?
That's right, Papa Fuerte.
É isso mesmo, o Papa Fuerte.
I'm proud Papa Fuerte gave me this opportunity.
Estou orgulhoso por o Papa Fuerte me ter dado esta oportunidade.
Fuerte.
Fraco.