Gavest traduction Portugais
6 traduction parallèle
Let the land thou gavest their fathers flow once more with thine abundance.
Permite que a terra que deste aos seus pais... encha-se mais uma vez... com a Tua abundância.
"Emperor Alexander Pavlovich, " and give him victory over his enemy, as Thou gavest Moses victory, " Gideon over Mideon, David over Goliath.
Imperador Alexander Pavlovich... e conceda-lhe a vitória sobre os inimigos, como concedestes a vitória a Moisés... a Gideon sobre os midianitas e a David sobre Golias.
The woman thou gavest to be with me... ... she gave me of the tree, and I did eat.
A mulher que me deste por companheira deu-me o fruto e eu comi.
Now, Tybalt, take the villain back again that late thou gavest me.
Agora, Tebaldo, retomai o nome de vilão com o qual me insultastes.
Now, Tybalt... take the'villain'back again That late thou gavest me.
Tebaldo, ora... recebe de retorno o vilão que me deste não faz muito.
Thou gavest me poison.
Destemes veneno.