Gentille traduction Portugais

And how do you say, "I wish I were my brother"?

Mon frère a une gentille petite amie. E como se diz, "gostava de ser o meu irmão"?

Tres gentille, miss Wheet.

Gentileza sua, senhorita Wheet.