Gerber traduction Portugais

- Mrs. Gerber will do.

- Cécilia. - Prefiro Sra. Gerber.

You have a beautiful wife. - A brave wife, I often hear.

A Sra. Gerber é uma mulher muito bonita, meu Sargento-Ajudante.

And tonight I played poker with the boys- - Pete Benson, Bernie Croman, Ray Gerber and Jerry Harris- - - Hmm.

E à noite joguei poker com os rapazes Pete Benson, Bernie Croman, Ray Gerber e Jerry Harris Na casa de Aaron Feldman.

Sergeant Jérôme Gerber. At your service, madam.

Ajudante Jérôme Gerber, às suas ordens, Sra.'coronela'.

And I'm Gerber.

E eu chamo-me Gerber!

Not pretty, Mr. Gerber.

- Isso é muito feio, Sr. Gerber. Vem dançar.

Sergeant Gerber? Phone call for you.

Senhor ajudante Gerber, um telefonema para si.

Mr. Gerber?

Sr. Gerber? É para si

I can't do that to Gerber.

Não posso fazer isso ao Gerber. Não posso e não o farei!

Everything ok, Gerber? - Yes.

- Como vai, meu bom Gerber?

I'm sorry to throw you out like this.

Meu bom Gerber, custa-me imenso tomar posse do seu gabinete.

In Gerber's new office.

Pode servi-lo no novo gabinete do Gerber.

Sergeant Gerber, come along.

Ajudante Gerber, siga-me.

Sergeant Gerber...

Ajudante Gerber...

Our BK-705 machine isn't working well, apparently. Sergeant Gerber should have gotten the rank of head chief not sergeant Cruchot.

Após uma nova verificação das notas e pontos obtidos na sequência de uma falha no protótipo electrónico BK705, o ajudante Gerber, da brigada de Saint-Tropez, foi promovido a ajudante-chefe, no lugar do ajudante Cruchot.

Head chief Gerber, congratulations.

Ajudante-chefe Gerber, os meus parabéns!

- Yes, Gerber, but... Remember Champagne in'17.

Sim, Gerber, mas lembre-se do que aconteceu em 17, em Champanhe.

That's sergeant Gerber. He leads our gendarmes.

É o ajudante Gerber que comanda os gendarmes, Monsenhor.

Excuse me.

Com licença, senhor Gerber.

Sergeant Gerber.

Sou o ajudante Gerber.

And my wife, Mrs Gerber.

E a minha mulher, a senhora Gerber.

How are the interns doing?

Bom dia, Gerber. E as nossas estagiárias?

Gerber, do we have far to go?

- Gerber, ainda estamos longe?

Let them talk.

Deixe-as falar, Gerber.

Gerber, don't interrupt the lady.

Por favor, Gerber, deixe-as falar!

Careful, Gerber.

Fique de olho aberto, Gerber.

Thanks to me, Gerber.

A mim! - Sentido!

And now poor Mrs Gerber too.

A coitada da mulher do Gerber, pimba!

A beautiful gesture, isn't it?

Deveria ser sensível a este belo gesto, Sr. Gerber!

Run down to the market for ajar of Gerber baby-Drac food?

Ir a correr ao mercado buscar comida para bebés drac?

Lookit, just leave him some Gerber's.

Deixa-lhe umas papas.

Hey, Gerber-face, high-five.

Olá, cara de boneco, cinco acima.

When Billy Gerber locked me in the tree house you were my knight in shining armor.

Quando Billy Gerber me trancou na casa da árvore... você foi meu herói.

I'm Sally Gerber, criminologist with the state prison system.

Sou Sally Gerber, criminologista do sistema prisional estadual.

- Let me tell you, Miss Gerber...

- Ouça uma coisa, Miss Gerber...

Well, you tell him that Miss Sally Gerber over there from his office, checked me out on this.

Diga-lhe que ali a Miss Sally Gerber do gabinete dele, verificou o que eu disse.

- That's why I'd... - We signed an exclusive with Gerber.

Temos um contrato de exclusividade com a firma Gerber, válido por 3 anos.

- Let me tell you, Miss Gerber....

- Ouça uma coisa, Miss Gerber...

Well, you tell him that Miss Sally Gerber over there...

Diga-lhe que ali a Miss Sally Gerber...

Why, when Emma Gerber wants you to take her daughter out?

Quero dizer, estou com uma velha amiga. Porque estás com uma amiga quando a Ema Gerber quer apresentar-te a filha?

Gerber's baby food. And some training material for you to look over.

Comida para bebés e material de treino para consultarem.

- Carol Gerber?

- Carol Gerber?

- Afternoon, Mrs. Gerber.

- Boa tarde, Mrs. Gerber.

I never, ever saw a girl as special as Carol Gerber.

Eu nunca vi uma rapariga tão especial como a Carol Gerber.

- Mrs. Gerber.

Não, não, Sra. Gerber.

Sergeant Gerber's last desk

Espere só um pouco...

Sister Clotilde wants to see you.

Senhor Gerber, senhor Cruchot a irmã Clotilde quer falar-vos.

Am I not disturbing, Mr Gerber?

Incomodo, senhor Gerber?

Mr Gerber...

Senhor Gerber, senhor Gerber!

Gerber.

Gerber!

This is Rachel Samstat, food writer, and I'm here mixing Gerber's Rice Cereal and Applesauce.

"a misturar papa de arroz com sumo de maçã."