Goldwyn traduction Portugais

This is the Metro-Goldwyn-Mayer sound stage number one.

Este é o estúdio número um da Metro Goldwyn Mayer.

Who built this place, Metro-Goldwyn-Mayer?

Quem construiu esta casa? A Metro Goldwyn Mayer?

Listen to me, quit working. Come and join us at Metro-Goldwyn-Mayer.

Deixa de trabalhar e associa-te também à MGM!

Your name is Goldwyn?

Chama-se Goldwyn?

Please have a seat, Mr. Goldwyn...

Sente-se, Mr. Goldwyn...

- Put in a call to Sam Goldwyn.

- Ligo ao Sam Goldwyn.

What, Samuel Goldwyn meets Seymore Butts.

Samuel Goldwyn conhece Seymour Butts.

Samuel Goldwyn, Marcus Loew, Karl Laemmle, etcetera

Samuel Goldwyn, Marcus Loew, Karl Laemmle, etc.

Now according to Van Pelt's research, he's already gone downtown and applied for one at the Goldwyn Insurance Group.

De acordo com a pesquisa da Van Pelt, ele já foi ao centro da cidade e tentou no Goldwyn Insurance Group.

They've rejected his application, but Tibbs doesn't know that yet, so we need the Goldwyn Group to lend us a meeting room, so we can conduct a fake job interview.

Rejeitaram o seu pedido mas o Tibbs ainda não sabe, precisamos que o Goldwyn Group nos empreste a sala de reuniões, então podemos conduzir uma entrevista de emprego falsa.

You're with the Goldwyn Group, right?

Era do Grupo Goldwyn, certo?

Schmuel Gelbfisz, Sam Goldwyn.

Schmuel Gelbfisz, Sam Goldwyn.

The glittering world premiere at New York's Capitol Theater for Samuel Goldwyn's multi-million dollar production of Guys and Dolls.

Estreia mundial no Capitol Theater da produção multimilionária de Samuel Goldwyn, Eles e Elas.

It's not the Brown Derby or Chasen's, where you have to make an entrance, or sit at the right table, next to Mr.Goldwyn or James Cagney.

Não é o Brown Derby ou o Chasen', que exige uma entrada espalhafatosa ou onde podemos ficar ao lado do Sr. Goldwyn ou do James Cagney.

Have you ever heard Mr.Goldwyn speak?

Já ouviste o Sr. Goldwyn falar?

Good morning. My name is Helena Goldwyn.

Bom dia.

I am the chief of staff for the Governor-General.

O meu nome é Helena Goldwyn. Sou a chefe de gabinete do governador-geral.

- Helena Goldwyn.

- Helena Goldwyn.

I'm Helena Goldwyn, the Governor-General's chief-of-staff.

Sou a Helena Goldwyn, chefe de gabinete de pessoal do Governador Geral.

I'm here on behalf of Helena Goldwyn, the Governor-General.

Estou aqui a pedido da Helena Goldwyn, a Governador-geral.

The Metro-Goldwyn-Mayer studio is asking for your approval for the script they sent.

O estúdio Metro Goldwyn Mayer pede que aprove o guião enviado.

- This is Helena Goldwyn.

- Fala a Helena Goldwyn.

Wyler was making his last film under contract for Sam Goldwyn.

Wyler fazia o último filme do seu contrato com Sam Goldwyn.

- Put in a call to Sam Goldwyn. Promise her anything?

- Ligo ao Sam Goldwyn.