Graham traduction Portugais
2,427 traduction parallèle
Only emergencies, Graham.
Emergências apenas, Graham.
Oh, I'm sorry, Graham. What happened?
Desculpe-me, Graham.
Graham.
Graham.
Hey, Graham, have you seen Simon?
Graham, viste o Simon?
Graham. - Dr. Tarzi may be out of Kandahar, but call him, see how fast he can get here.
O Dr. Tarzi pode estar fora de Kandahar, mas liga e vê o quanto rápido, ele pode chegar.
Graham, do we have a free O.R.?
- Uma sala de operações livre?
Believe me, Graham. I can get her in and out in under five.
Acredita, posso entrar e sair em menos de 5 min.
Graham, you got the list?
- Graham, tens a lista?
Graham, get on to the other coalition m. T.F.S in Afghanistan- - bastion, etcetera.
Graham, contacta os centros médicos no Afeganistão, a frente de combate e etc.
And bring Graham in on this as well.
- E trás o Graham também.
Graham, I suppose Simon has hidden his vodka where no one can ever find it.
Graham, acho que o Simon esconde a vodka onde ninguém consegue encontrá-la.
Thanks, Graham.
Obrigado, Graham.
Only emergencies, Graham.
- Só emergências, Graham.
Bravo, Graham!
Excelente, Graham!
Et tu, Graham?
Até tu, Graham?
Don't go there, Graham.
Não sigas esse caminho, Graham.
Graham. Yeah.
Graham!
Graham, wait.
- Graham, espera.
Graham.
- Graham.
Graham, you feel like putting on your P.A.'s hat?
Graham, pronto para ires?
Graham's out looking for him right now.
O Graham está à sua procura, agora.
Zack Estrin, Graham Roland, and Gabe Trokey.
Zack Estrin, Graham Roland e Gabe Trokey.
You know what, Graham?
Sabes que mais, Graham?
Any use of Graham crackers and chocolate will not be used against you in a court of law.
O uso de bolachas e de chocolate não será usado contra vocês em tribunal.
Private Graham Barford.
- Soldado Graham Barford.
Hey, Graham, we can talk about this later, okay?
Podemos falar sobre isso depois, certo?
You were with Graham Barford.
Esteve com o Graham Barford.
So what happened with you and Graham and Sergeant Gleed?
O que aconteceu contigo, o Graham e o sargento Gleed?
- Right. - Graham, Henry's run away again.
Graham, o Henry fugiu outra vez.
Hurry! Price and Graham have been shot!
O Price e o Graham foram baleados!
Graham's on fire.
O Graham está em chamas.
His name's Graham Randall.
Chamava-se Graham Randall.
I'll need Graham's records.
Preciso da ficha do Graham.
Got Graham's Bureau of Probation records.
- Sim! Tenho a ficha da condicional do Graham.
Graham Randall's mother's here.
A mãe do Graham Randall está aqui.
You know, $ 5,000 was just too much for me to raise but Graham said he was okay.
5 mil doláres era demasiado para eu pagar. Mas o Graham disse que estava tudo bem.
Graham said an angel would be coming by with his bail.
O Graham disse que um anjo vinha com a fiança.
He showed up at my door about an hour after Graham called with an envelope full of money.
Apareceu à minha porta uma hora depois do Graham me ligar... com um envelope cheio de dinheiro.
Do you know why Graham had a law book with him?
Sabe porque é que o Graham... tinha um livro de Direito com ele?
Before they died Graham Randall was a mule smuggling out a balloon full of human teeth?
Todos foram tirados perto da morte. Antes de morrerem. O Graham Randall era uma mula, a contrabandear um balão cheio de dentes humanos.
Maura found them in Graham's intestines.
A Maura encontrou-os nos intestinos do Graham.
Did you find anything that put Graham near Hoyt?
Há algo que coloque o Graham com o Hoyt?
He didn't stab Graham Randall.
Não esfaqueou o Graham Randall.
- Think Graham was Hoyt's apprentice?
O Graham era aprendiz do Hoyt? Não sei.
We'll tackle Graham's murder in the morning.
Investigamos o homicídio do Graham de manhã.
The same college where our victim was headed to this fall.
A mesma para onde o Graham Randall ia no outono.
Work on Graham, stay away from Hoyt.
Investigar o Graham, ficar longe do Hoyt.
Swab will tell whether the teeth Graham smuggled out belong to the Wilsons. Yeah.
A amostra do Jacob veremos se os dentes que o Graham contrabandeou da cadeia são dos Wilsons.
What is it, Graham?
- O que é, Graham?
Graham.
Graham...
Graham, I don't...
- Graham, eu não...