Haole traduction Portugais

- How do you like haole?

- Como é que gostas de haole?

Plenty haole surfers, but we'll blow them away, brah.

Há uns "Haoles", mas livramo-nos deles.

[Hui Surfer] Take this one. Hey, haole. Hi.

Olá, "Haole".

Haole to you too.

Olá, "Howolee" para ti também.

He's so haole he doesn't he doesn't even know he's haole.

Ele é tão "Haole" que nem sabe que é um "Haole"!

Here, haole buddy. This is our wave.

Baza, "Haole", esta onda é nossa.

Bye, haole.

Tchau, "Haole".

Haole, you dangerous. - Better you go home.

Vai para casa "Haole".

Stay loose, haole.

Fica na paz, "Haole".

What's a haole, anyway?

Afinal o que é um "Haole"?

A kook in and out of the water, yeah?

Um "Haole" dentro e fora da água.

Well, everybody's been calling me "haole," but I guess you can call me Rick. [Giggling] Hi, Rick.

Bem, chamam-me de "Haole", mas podes chamar-me de Rick.

This rhino chaser don't need no big haole handprint messin'up its whole trip.

A Rhino Chaser não precisa das impressões digitais de um "Haole".

So, haole, you like some raw fish?

Ei, "Haole", queres peixe cru?

So, haole, you J.O. J?

- E então, "Haole", és um "SAA"?

- Go back to Arizona, haole.

Volta para o Arizona, "Haole".

[Rocky] Look who's here. Hey, haole.

Olha quem está aqui.

What you doin over here?

Ei, "Haole"! O que estás a fazer aqui?

One haole trying to make one local girl. He get what he deserve.

Um "Haole" a tentar papar uma miuda daqui, teve o que mereceu...

Yeah, right, design thing. You designed me out of the picture, haole!

Estás a jogar-me para o lado, "Haole".

I mean, a haole surfer guy and a local woman living here?

Um surfista "Haole" e uma menina local, aqui...

Haole boy.

Miudo "Haole"...

That means off-limits to you, haole.

Não é para ti, branco.

- What's up, haole boy?

- Olá, rapaz branco.

I'm sorry for bringing him. What are you doing on our beach, haole boy?

O que fazes nesta praia, rapaz branco?

Okay, haole, what do you think?

Certo, haole, qual é a tua?

Help me, please! - Stupid haole!

- Haole estúpido!

Brian Rogers is a big, fat haole with a bad attitude.

O Brian Rogers é grande e gordo estrangeiro com má atitude.

All that fat haole cares about is real estate.

Tudo o que aquele estrangeiro gordo se importa é bens imobiliários.

Hey, haole.

Como estás?

I hear, the chief of police put a haole on your father's murder investigation.

Disseram-me que o chefe da polícia colocou um forasteiro na investigação do homicídio do teu pai.

Give me one good reason why I should cooperate with you, haole?

Dá-me uma boa razão para que coopere consigo, forasteiro?

Watch yourself, haole.

Cuidado ao falar, forasteiro.

Haole, you took eight islands from us.

Forasteiro, vocês roubaram oito ilhas da gente.

Tell the haole cop everything he wants to know.

Diz ao polícia forasteiro tudo que ele quiser saber.

Yeah, for a haole anyway.

Sim, para um forasteiro.

Hey. Howzit, haole.

E então, forasteiro.

She was originally supposed to marry her cousin but she fell in love with Edward King, her haole banker whose parents had been missionaries.

Originalmente, devia casar com o primo, mas apaixonou-se por Edward King, o seu banqueiro branco, cujos pais tinham sido missionários.

Now, we're haole as shit.

Somos estrangeiros.

Haole.

- De fora.

Haole's too loud.

O forasteiro é muito barulhento.

Hey, my haole brothers from another mother.

Meus irmãos forasteiros de outra mãe.

Wait. Who's this haole?

Quem é este forasteiro?

Who runs it? Haole by the name of Steven Carver.

- Haole chamado Steven Carver.

Don't know, some haole.

- Não sei, alguém haole.

Yeah, haole- - we all look alike.

Sim, haole, todos se parecem.

- Funny, huh, haole. Funny.

- Engraçado, haole.

Our surf, haole! Hey! Get a-way back!

Ei, sai dai!

Damn haole!

"Haole" desgraçado!

Like a haole to the max.

É como um "Haole" ao máximo.

Haole.

- Estrangeiro.